Translation of "chill down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chill.
Уймись!
Chill out.
Остынь.
Chill out, Tom.
Расслабься, Том.
Tom needs to chill.
Тому нужно остыть.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
When they chill your speech, then they've won, it reads.
Если они убьют вашу речь, они победят , написано там.
It's better to chill white wine before you serve it.
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
He caught a chill because he went out in the rain.
Он подхватил простуду из за того, что ходил под дождём.
I tried to be chill but you're so hot that I melted
Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok ateşlisin ben eridim
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Не удивительно, что на большинстве африканских рынках в зону отдыха более медленного роста вошло несколько категорий.
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train.
Санчита сказала, что почувствовала незнакомый, мягкий, прекрасный и успокаивающий трепет радости в своём теле, когда увидела поезд.
Instead of adding new ways to chill public discourse and curb media freedom, Hungary should eliminate existing legal obstacles to media freedom.
Заместо введения новых способов охладить дискуссии и контролировать СМИ, Венгрия должна устранить имеющиеся к свободе СМИ преграды.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.
Повышение процентных ставок может охладить разгорячённый рынок ипотечных кредитов, но это также привёдёт к охлаждению всей экономики.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.
Эффект (предполагаемый) заключался в том, чтобы охладить законные усилия правительств по защите и продвижению интересов граждан путем введения правил, налогообложения и других обязанностей, вменяемых корпорациям.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Get down!
Ляг на пол!
Pipe down!
Заткнись!
Cool down.
Успокойся.
Settle down.
Успокойся.
Stay down.
Не вставай.
Settle down!
Успокойся!
Quiet down.
Утихни.
Quiet down.
Утихомирься.
Quiet down.
Угомонись.
Shutting down.
Выключается.
Sit down!
Садитесь!
Sit down!
Сядьте.
Sit down.
Сядь!
Sit down.
Садитесь!

 

Related searches : Chill Roll - Chill Time - Chill Filtered - Chill Mould - Chill Mold - Winter Chill - Chill Vent - Chill Storage - Sudden Chill - Deep Chill - Chill Water - Chill Zone - Just Chill