Translation of "cholera outbreak" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cholera is uncommon in Japan.
Холера не распространена в Японии.
Infect the area with cholera.
Заразите район холерой.
A former Reuters journalist who wrote Ethiopia's cholera outbreak in 2009, however, responded on Twitter that the accusations as detailed in the New York Times story was consistent with what he had seen. In 2009, when Tedros was health minister, I obtained minutes of an NGO UN meeting, in which a cholera outbreak was acknowledged. Barry Malone ( malonebarry) 14 de mayo de 2017
Однако бывший журналист Reuters, писавший о вспышке холеры в Эфиопии в 2009 году, сообщил в Twitter, что описанные в статье New York Times обвинения совпадают с теми событиями, свидетелем которых он стал.
Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.
В России погибло 90 000 человек в 1866 году.
That is why the UN and its partners issued the Cholera Inter Sector Response Strategy for Haiti, a 164 million funding appeal to support the international community s efforts to contain the outbreak.
Именно поэтому ООН и ее партнеры разработали межсекторную стратегию реагирования на холеру в Гаити воззвание к предоставлению финансирования в размере 164 млн долларов США для поддержки усилий международного сообщества по сдерживанию вспышки.
Would adding cholera to the water be a good idea?
Хорошо будет, если заразить воду холерой?
The pain and suffering arising from last year s earthquake was already enormous, and has since been compounded by Hurricane Tomas and an outbreak of cholera. Now there is growing tension surrounding the just completed election.
Боль и страдания после землетрясения в прошлом году и так уже были огромными, но с тех пор ситуацию еще больше усугубили ураган Томас и вспышка холеры. Сейчас напряжение растет вокруг только что завершившихся выборов.
Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society.
Писатель Стивен Джонсон проводит 10 минутный тур по карте призраков его книге о вспышке холеры в Лондоне в 1954 г. и о том воздействии, которое оно оказало на науку, города и современное общество.
All that changed with the latest outbreak.
Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.
In two months, the outbreak was over.
Они вскоре превращаются в эрозии.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
In 1873, the festival was cancelled due to another cholera epidemic.
Из за эпидемий холеры праздник отменяли в 1854 и в 1873 году.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.
In 2003, 120 people died in an outbreak.
В 2003 году от вспышки умерли 120 человек.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.
Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.
Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.
In 1866, there was an outbreak in North America.
В 1866 году была вспышка в Северной Америке.
It is believed that over 150,000 Americans died of cholera between 1832 and 1849.
Считается, что между 1832 и 1849 годами более 150 000 американцев умерло от холеры.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.
Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.
Do you want to cause a new outbreak of violence?
Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Do you want to provoke a new outbreak of violence?
Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Does he want to provoke a new outbreak of violence?
Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?
Do you want to cause a new outbreak of violence?
Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?
During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis.
Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии.
Image source Wikimedia Commons. Some researchers suggest that the modern practice of holding massive fireworks displays in Japan dates back to a memorial service in the 17th century in Edo (now called Tokyo), to pay tribute to victims of famine and a cholera outbreak.
Источник Wikimedia Commons .Некоторые исследователи считают, что современный обычай массового проведения фестивалей фейерверков в Японии уходит корнями к церемонии поминовения в Эдо (нынешний Токио) в XVII веке , проведённой в память умершим от голода и холеры.
In other words, the SARS outbreak was not a novel event.
Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая.
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.
With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.
С началом Первой мировой войны процесс модернизации в государстве резко остановился.
At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.
С началом Первой мировой войны вернулся в Италию.
Every first year public health student is taught how John Snow stopped a cholera epidemic in London.
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
Cholera claimed 267,890 lives in Russia (1892) 120,000 in Spain 90,000 in Japan and 60,000 in Persia.
267 890 смертей было зафиксировано в Российской империи (1892), 120 000 в Испании, 90 000 в Японии и 60 000 в Иране.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)
Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak?
Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов?
With the outbreak of World War I in 1914, the school was abandoned.
Во время Второй мировой войны он погиб от рук нацистов.
In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother.
В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать.
In August 1831 a cholera epidemic reached Berlin and Hegel left the city, taking up lodgings in Kreuzberg.
После того, как в августе 1831 года Берлин охватила холера, Гегель покинул город, остановившись в Кройцберге.
We cannot control it in one country if there is an outbreak next door.
Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка.
Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.
Недавние уличные демонстрации легко могут перерасти во вспышку сопротивления израильской власти.
The countries affected by the outbreak so far are Liberia, Sierra Leone, Guinea and Nigeria.
Пока затронуты Либерия, Сьерра Леоне, Гвинея и Нигерия.
A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.
Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.
Some camps turned into staging posts for armed factions. In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.

 

Related searches : Asiatic Cholera - Indian Cholera - Epidemic Cholera - Cholera Infantum - Cholera Morbus - Fowl Cholera - Hog Cholera - Cholera Control - Cholera Pathogens - Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak