Translation of "civilian workforce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civilian - translation :

Workforce - translation :

Keywords : гражданский гражданского гражданских гражданское гражданским

Examples (External sources, not reviewed)

Civilian police	Граж данская полиция
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
I'm a civilian.	Я штатский.
I'm a civilian.	Я гражданское лицо.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Civilian police 9 9	Гражданская полиция 9 9
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
All in civilian clothes.	Все в штатском.
Tom is a civilian.	Том гражданин.
One civilian was killed.	Один гражданский погиб.
One civilian was killed.	Один гражданский был убит.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
(a) Civilian police . (11 650 700)	а) Гражданская полиция . (11 650 700)
These soldiers are wearing civilian clothes.	На этих солдатах гражданская одежда.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения, а также использования гражданских объектов в военных целях
III. Civilian staff and related costs . 25	III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.	Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.	Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty?	Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля?
Nigeria has never held successful civilian run elections.	Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда.
Can civilian control of the military be established?	Какая экономическая политика государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания? Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.	Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
Can civilian control of the military be established?	Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.	Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.	На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.
Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.	Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата.
Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves.	Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга.
The issue of civilian deaths was not even raised.	Вопрос гибели гражданских лиц не был даже затронут
A large civilian European Union mission has been deployed.	Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.
Or will the country s civilian leaders mend their ways?	Или гражданские лидеры страны исправятся?
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.	К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов. Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем.

Показать эту страницу на русском языке