Translation of "civilized manner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Civilized Talk | Цивилизованный диалог |
| People are civilized, calm and responsible. | Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| Even civilized, educated people signed on to it. | Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. |
| PARIS What does it mean to be civilized ? | ПАРИЖ Что значит быть цивилизованным ? |
| Do we still call ourselves 'civilized'? manolada Greece | И мы считаем себя цивилизованными? manolada Greece |
| In civilized modern times, should not be encouraged. | В современном цивилизованном обществе не следует поощрять. |
| Perhaps we are slightly more civilized than those countries. | Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны. |
| Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs. | Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои. |
| Those behaviors are not criminal in any civilized country. | В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. |
| Russia is a threat to the whole civilized world. | Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не стремятся к прекращению военных действий с цивилизованным миром. |
| But their behavior has now moved beyond the civilized pale. | Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки. |
| Hallelujah calls for a civilized public debate about the issue | Hallelujah призывает к цивилизованному публичному обсуждению данной проблемы |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| I don't like his rude manner. | Мне не нравится его грубое поведение. |
| He walks in a stately manner. | У него величественная походка. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| I knew that shortage of water is the end of civilized life. | Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации . |
| They should learn how to line up, love the environment, recycle used items, act in a civilized manner, respect others, be confident and happy, be brave and kind, helpful to others and etc all the basic behaviours. | Они должны учиться построению, любви к окружающей среде, переработке использованных ресурсов, действовать цивилизованным образом, уважать других, быть уверенными и счастливыми, смелыми и добрыми, помогать другим и так далее все основные правила поведения. |
| He laughed in a cruel, cold manner. | Он засмеялся злым и холодным смехом. |
| You are a boy with no manner!! | У тебя никаких манер!! |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет несоответствующим образом. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет неподобающе. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
| Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| We treated him in the politest manner possible. | Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорит. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилась её манера изъясняться. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не понравилось, как она говорит. |
Related searches : Civilized Life - Civilized Society - Civilized World - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Best Manner - Structured Manner
