Translation of "claim asylum" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aziz was taken to a camp in Bulgaria and told he had to claim asylum there. | Азиза перевели в лагерь в Болгарии и посоветовали просить там убежище. |
| Asylum | Asylum |
| Arming the Asylum | Укрепление психиатрических больниц |
| Out of the Asylum | Из Убежища |
| Rebuilding the Asylum System | Восстановление системы убежища |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| I want political asylum. | Я хочу получить политическое убежище. |
| I'm requesting political asylum. | Я прошу политического убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| I need political asylum. | Мне нужно получить политическое убежище. |
| I need political asylum. | Мне нужно политическое убежище. |
| In her asylum application, she had claimed to be fleeing a forced marriage, but the Zembla coverage featured interviews with her family, who denied that claim. | В своём ходатайстве она утверждала, что бежит от принудительного брака, но в интервью с семьёй Айаан, освещённом Zembla , подобный факт отрицался. |
| He has relied on the help of fellow travellers along the way and is hopeful that he will eventually receive support services wherever they can finally claim asylum. | Ахмед полагался на помощь попутчиков и надеется, что в конечном счете получит поддержку и найти убежище. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The EU s asylum policy has broken down. | Политика предоставления убежища ЕС провалилась. |
| Asylum seekers have been the main victims. | Лица, ищущие убежища стали главными жертвами. |
| The embassy denies asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| My ancestors hoped to find political asylum. | Мои предки надеялись найти политическое убежище. |
| The inmates have taken over the asylum. | Больные захватили психиатрическую клинику. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| Two years later, he got asylum in Canada. | Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Том был отправлен в сумасшедший дом. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Тома поместили в сумасшедший дом. |
| Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle, the friend of the court brief said. | Федеральный закон требует, чтобы все просьбы об убежище рассматривались с учетом конкретных фактов и обстоятельств дела, а данное препятствие нарушает этот принцип , говорится в заявлении друзей суда . |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах. |
| New results of Sweden's asylum age assessment tests released | Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища |
| Suicides are not rare in German asylum seeker housing. | Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость. |
| Just last year, it received 500,000 new asylum applications. | Ещё год назад в стране было подано 500 000 новых заявлений на предоставление убежища. |
| Something in between illegal immigrants and political asylum seekers. | Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами. |
Related searches : Asylum Claim - Claim For Asylum - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis - Asylum Centre - Asylum Applicant
