Translation of "claim fails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maritain s example disproves the claim that the analogy between Christian and Muslim democracy fails.
Пример Маритайна опровергает утверждение, что аналогия между христианской и мусульманской демократиями невозможна.
So I say If the euro fails, Europe fails.
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.
Никогда нельзя этого избежать.
The IMF Fails Again
МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?
А если нет?
Civilization volunteer program fails
Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?
Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.
Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.
Любой успех в итоге порождает провал.
Maradona fails to understand this.
И Марадона не может понять это.
That pupil fails too often.
Этот ученик слишком часто проваливается.
When all else fails, use fire.
Если ничего не помогает попробуй огонь.
And what if this military option fails?
А что, если этот военный вариант не удастся?
But this theory fails to match reality.
Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не держит своё слово.
It'll be a pity if he fails.
Будет досадно, если он потерпит неудачу.
He often fails to keep his promise.
Он часто не выполняет обещания.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
If all else fails, reboot the system.
Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан .
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
If the New Europe fails, so will the euro.
Если Новая Европа потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
If he fails, well, thank God one wasn t involved.
Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём.
When the tool fails, it needs to be replaced.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.
Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails.
Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет.

 

Related searches : Fails Closed - Fails Inspection - Fails Over - Fails On - He Fails - Product Fails - Company Fails - Fails In - System Fails - Never Fails - Substantially Fails - Fuse Fails - Server Fails - Sometimes Fails