Translation of "substantially fails" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Substantially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I say If the euro fails, Europe fails. | Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам. |
| It never fails. | Никогда нельзя этого избежать. |
| The IMF Fails Again | МВФ снова терпит неудачу |
| And if he fails? | А если нет? |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| What if he fails? | Что, если у него не получится? |
| Every win fails eventually. | Всякий вин в конце концов фэйлится. |
| Every win fails eventually. | Любой успех в итоге порождает провал. |
| Maradona fails to understand this. | И Марадона не может понять это. |
| That pupil fails too often. | Этот ученик слишком часто проваливается. |
| When all else fails, use fire. | Если ничего не помогает попробуй огонь. |
| Italian and Spanish rates substantially above 6 | Итальянские и испанские ставки существенно выше 6 |
| And what if this military option fails? | А что, если этот военный вариант не удастся? |
| But this theory fails to match reality. | Однако данная теория на практике не работает. |
| Bill often fails to keep his word. | Билл часто не отвечает за базар. |
| Bill often fails to keep his word. | Билл часто не держит своё слово. |
| It'll be a pity if he fails. | Будет досадно, если он потерпит неудачу. |
| He often fails to keep his promise. | Он часто не выполняет обещания. |
| A chain fails at its weakest link. | Где тонко, там и рвётся. |
| If all else fails, reboot the system. | Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему. |
| If all else fails, read the instructions. | Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию. |
| But industrial countries, too, intervene substantially in markets. | Но промышленно развитые страны тоже сильно вмешиваются в рынки. |
| I believe that capital flight will increase substantially. | По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет. |
| Adding 400 billion would increase the pool substantially. | Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. |
| The stability of Chinese economy is substantially overestimated. | Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. | Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся. |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. | В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан . |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Гонконг и Сингапур являются свободными портами. |
| None is grandiose, but together they might help substantially. | Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь. |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| If the New Europe fails, so will the euro. | Если Новая Европа потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро. |
| If he fails, well, thank God one wasn t involved. | Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём. |
| When the tool fails, it needs to be replaced. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| The problem, of course, is that deterrence sometimes fails. | Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | К.А. Да а, так что ваша утечка действительно изменила мир? |
| Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails. | Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет. |
| Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize. | В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит. |
| He never fails to call his mother on her birthday. | Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения. |
| He never fails to write to his mother every week. | Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская. |
| Thousands of people could be killed if the dam fails. | Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. | Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов. |
| Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum | Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable
