Translation of "fails inspection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inspection - translation :

Keywords : провалится терпит подводит потерпит проигрывает инспекцию инспекции инспекция проверку проверка

Examples (External sources, not reviewed)

Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
So I say If the euro fails, Europe fails.	Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.	Никогда нельзя этого избежать.
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
The IMF Fails Again	МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?	А если нет?
Civilization volunteer program fails	Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?	Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.	Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.	Любой успех в итоге порождает провал.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
All visitors are subject to inspection.	Все посетители обязаны пройти досмотр.
Maradona fails to understand this.	И Марадона не может понять это.
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Korea allowed an inspection by the IAEA.	Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
And what if this military option fails?	А что, если этот военный вариант не удастся?
But this theory fails to match reality.	Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.	Билл часто не держит своё слово.
It'll be a pity if he fails.	Будет досадно, если он потерпит неудачу.
He often fails to keep his promise.	Он часто не выполняет обещания.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
If all else fails, reboot the system.	Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.	Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.	В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
You have to unpack your luggage for customs inspection.	Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.	В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан .
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .

Показать эту страницу на русском языке