Translation of "claim for performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is needed for high performance?
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.
За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.
Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию.
A phenomenal performance and result for Livingston.
Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
Pilot study of broad banding pay for performance
Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There were no tickets available for Friday's performance.
Билетов на пятничное представление не оказалось.
The soprano received thunderous applause for her performance.
Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.
Tom won the award for Best Male Performance.
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
For his first game it was an impressive performance.
Для первой игры очень впечатлил.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics
Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.
Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
He said he's already begun planning for next year's performance.
Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Financial performance report for the period from 1 November 1991
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it.
В сегодняшней Америке гордое заявление справедливость для всех заменяется более скромным заявлением справедливость для тех, кто может себе это позволить .
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance
Programme performance report
Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).
Без названия.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.
Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.
Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years.
Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001
Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991
I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991
II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.
Например, аварии на дорогах уносят приблизительно 1,2 миллиона жизней в год.
Their perceived claim to speak for Europe antagonized much of the Union.
Их убеждённость в своем праве говорить от лица всей Европы вызвало недовольство большей части участников Евросоюза.
animals,education,entertainment,performance
animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling
entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance
arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry
literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance
biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society
future,music,performance,society
arts,disability,performance art
arts,disability,performance art
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства

 

Related searches : Claim Performance - Claim For - Claim Specific Performance - For Performance - Claim Compensation For - Claim For Autonomy - Claim For Exemption - Claim For Asylum - Can Claim For - Claim Damages For - Claim Credit For - Claim For Delivery - Claim For Themselves - Claim For Negligence