Translation of "claim for performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Claim for performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.	Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл.
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category.	Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова.
Training for performance appraisal	Подготовка по вопросам служебной аттестации
Time for the performance.	Пора на выступление.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.	Испрашиваемая Иорданией сумма компенсации основывается на расходах, связанных с созданием дополнительных заповедников и управлением ими, хотя Иордания и признает, что она не располагает достаточной площадью для создания требуемого числа заповедников.
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний.
Recommended award for category F claim	Рекомендуемая сумма компенсации по претензии категории F
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.	Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию.
The first claim unit is for terrestrial damage the second claim unit is for damage to intertidal shoreline habitats the third claim unit is for damage to marine subtidal habitats the fourth claim unit is for losses of wildlife resources the fifth claim unit is for economic and ecological losses related to fisheries resources and the sixth claim unit is for two other compensatory projects.	Основываясь на имеющейся информации, Группа считает разумным применять более высокий показатель фоновой заболеваемости, чем 2 , использовавшиеся Кувейтом.
PERFORMANCE REPORT FOR 1992 1993	Доклад об исполнении бюджета за 1992 1993 годы
D. Training for performance appraisal	D. Обучение по вопросам служебной аттестации
Statistics for auditors Performance auditing	Статистические данные для ревизоров
There is no source for this claim.	О жизни и любви простыми словами.
Recommended award for claim No. 5000286 32	В. Претензия 5000286 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 5000301 37	С. Претензия 5000301 Рыбные ресурсы 131 162 47
Recommended award for claim No. 5000288 45	Претензия 5000288 Прочие ресурсы 163 225 53
Recommended award for claim No. 5000287 55	Е. Претензия 5000287 Здоровье населения 226 294 65
Recommended award for claim No. 5000394 57	Претензия 5000394 Наблюдение за
Recommended award for claim No. 5000304 69	В. Претензия 5000304 Потеря природных ресурсов 314 389 86
Recommended award for claim No. 5000464 72	С. Претензия 5000464 Здоровье населения 390 409 101
Recommended award for claim No. 5000460 81	В. Претензия 5000460 Потеря природных ресурсов 413 475 107
Recommended award for claim No. 5000468 83	С. Претензия 5000468 Прибрежные илистые поймы 476 490 120
Recommended award for claim No. 5000183 90	Претензия 5000183 Здоровье населения 491 532 123
Recommended award for claim No. 5000453 92	Е. Претензия 5000453 Исследования
Recommended award for claim No. 5000309 95	В. Претензия 5000309 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 4002545 97	С. Претензия 4002545 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 5000463 111	ресурсы ( Шадко ) 568 584 140
Recommended award for claim No. 5000219 116	сельхозкультур 570 580 140
Recommended award for claim No. 5000462 120	подготовку претензии 581 583 142
Recommended award for claim No. 5000467 122	Рекомендованная компенсация 584 142
Recommended award for claim No. 5000303 124	Претензия 5000463 Другие природные ресурсы 585 683 142
Recommended award for claim No. 5000327 125	Третья подпретензия Морские
I claim Hill 24 for our side.	Я требую высоту 24
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	С. Претензия 5000301 Рыбные ресурсы
The first claim unit is for damage to and depletion of groundwater resources the second claim unit is for expenses of remediation and depletion of terrestrial resources the third claim unit is for depletion of agricultural resources the fourth claim is for depletion of wetland resources and the fifth claim unit is for depletion of marine resources.	Таким образом, Иран не выполнил доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35(3) Регламента.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении случаев амбулаторного лечения.
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.	За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance	Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности
What is needed for high performance?	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Defining performance expectations for programme delivery	Определение ожидаемых показателей выполнения программ
(c) Adopt performance measures for countries	c) разработать для стран показатели деятельности

Показать эту страницу на русском языке