Translation of "claim made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga) | Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения. |
| Ankara was looking to repair damaged relations with Moscow at the time Erdogan made the claim. | В то время, когда Эрдоган сделал данное заявление, Анкара искала способы нормализации отношений с Москвой. |
| Moreover, that claim, when made by men who appear to be religious leaders, is almost certainly dishonest. | Более того, такое утверждение в устах людей, представляющихся религиозными лидерами, почти несомненно является ложью. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| The fraud has bewildered the science community, particularly because the claim that the Korean researchers made was so transparently false. | Этот обман поразил научное сообщество, особенно из за того, что заявления корейских исследователей оказалось так легко опровергнуть. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| Was his claim that revenues had grown for the last five years true merely because of acquisitions that his company had made? | Его утверждение о том, что доходы выросли за последние пять лет, было правдой только из за приобретений, которые сделала его компания? |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| Yet, I'll stick to my claim. | И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление. |
| To claim otherwise leads to repression. | Претензии на это приводят к репрессиям. |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Это крайне антиисторичное утверждение. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| You claim I m stealing jobs though | Вы говорите, что я краду рабочие места |
| Where do I claim my bags? | Где я могу забрать багаж? |
| Where do I claim my baggage? | Где я могу получить свой багаж? |
| Some people claim to know everything. | Некоторые люди утверждают, что всё знают. |
| Textbooks that claim otherwise sound dubious. | Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. |
| Where can I claim my luggage? | Где я могу получить свой багаж? |
| How can you justify your claim? | Чем вы можете обосновать свои требования? |
| I don't claim that we're perfect. | Я не утверждаю, что мы идеальны. |
| Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process. | Россия сегодня открыто заявляет о сферах интересов в пределах этих границ что находится в прямом противоречии с обязательствами, принятыми во время Хельсинского процесса. |
| If anything, they claim, his fiscal stimulus, the bank bailouts, and US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s aggressive monetary policy made matters worse. | Во всяком случае, утверждают они, его финансовые стимулы, спасательные меры для банков, а также агрессивная денежно кредитная политика Федеральной резервной системы США Бена Бернанке только усугубили ситуацию. |
| The Twitter account for the PR department of Urayasu City in Chiba Prefecture also made a statement to back up Cosmo Oil's claim. | На Tвиттер акаунте отдела по связям с общественностью города Ураясу в префектуре Тиба также появилось сообщение в ответ на заявление Cosmo Oil. |
| That claim was even more far fetched. | Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно. |
| This is a savvy and enticing claim. | Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией. |
| Notice of claim by an injured State | Уведомление о требовании потерпевшим государством |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| I cannot claim to be truly objective. | Я не могу заявить, что буду целиком объективен. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| They claim that iodized salt is healthy. | Говорят, йодированная соль полезна для здоровья. |
Related searches : Claim Was Made - Made A Claim - Claim Made Against - Claim Is Made - Made - Claim A Claim - Make Made Made - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim
