Translation of "claim was made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ankara was looking to repair damaged relations with Moscow at the time Erdogan made the claim.
В то время, когда Эрдоган сделал данное заявление, Анкара искала способы нормализации отношений с Москвой.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
The fraud has bewildered the science community, particularly because the claim that the Korean researchers made was so transparently false.
Этот обман поразил научное сообщество, особенно из за того, что заявления корейских исследователей оказалось так легко опровергнуть.
Was his claim that revenues had grown for the last five years true merely because of acquisitions that his company had made?
Его утверждение о том, что доходы выросли за последние пять лет, было правдой только из за приобретений, которые сделала его компания?
Peace was made.
Мир был заключен.
(Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga)
Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения.
Moreover, that claim, when made by men who appear to be religious leaders, is almost certainly dishonest.
Более того, такое утверждение в устах людей, представляющихся религиозными лидерами, почти несомненно является ложью.
Some claim that the IMF was too lenient others that it was too tough.
Некоторые заявляют, что МВФ был слишком мягок, а другие утверждают, что он проводил слишком жесткую политику.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
Does it matter whether this claim was strictly true or not?
Имеет ли, действительно, значение то, было это утверждение правильным или нет?
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
An error was made.
Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.
Тома сократили.
Tom was made captain.
Том был назначен капитаном.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.
Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.
His story was made up.
Его история была выдумкой.
This discovery was made accidentally.
Это открытие сделано случайно.
What was it made of?
Из чего это было сделано?
What was it made of?
Из чего он был сделан?
What was it made of?
Из чего она была сделана?
What was it made of?
Из чего оно было сделано?
When was this decision made?
Когда было принято это решение?
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
The message was obvious his was the only group with a legitimate claim to being native Taiwanese.
Послание было очевидным он представлял единственную группу с легитимным требованием называться местным тайваньцем.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
This car was made in Japan.
Эта машина была сделана в Японии.
This camera was made in Germany.
Этот фотоаппарат сделан в Германии.
I was made to go there.
Меня заставили туда пойти.
I was made to go there.
Меня заставили пойти туда.
He was made to do so.
Его заставили так сделать.
The decision was made for him.
Решение приняли за него.
What year was your car made?
В каком году была выпущена твоя машина?
This product was made in China.
Этот продукт сделан в Китае.
This TV was made in China.
Этот телевизор был сделан в Китае.
A truce was made, then peace.
Сабиняне и римляне заключили мир.
In 1806, he was made baron.
В 1806 получил баронское достоинство.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?

 

Related searches : Claim Made - Was Made - Made A Claim - Claim Made Against - Claim Is Made - Claim Was Served - Claim Was Filed - Claim Was Issued - Claim Was Dismissed - Claim Was Settled - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made