Translation of "claim or charge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы. |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| Charge! | Заряжай! |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения. |
| The most familiar charge is electric charge. | Самый знакомый нам заряд электрический. |
| Does it matter whether this claim was strictly true or not? | Имеет ли, действительно, значение то, было это утверждение правильным или нет? |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Frontier is also following Spirit's 2 charge for coffee, tea, soda, or juice. | Frontier также следует за Spirit в отношении платы в 2 за кофе, чай, газировку или сок. |
| Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers. | К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений. |
| Battery Charge Graph | График заряда батареи |
| Who's in charge? | Кто мной занимается? |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| Charge it, please. | Зарядите, пожалуйста. |
| Charge your phone. | Заряди свой телефон. |
| Who's in charge? | Кто главный? |
| I'm in charge. | Я ответственный. |
| More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. | Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
| Political decisions can or at any rate, should never claim to represent the truth. | Политические решения не могут или во всяком случае никогда не должны претендовать на то, чтобы представлять правду. |
| CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot. | CAEO Я думаю, что подобные заявления иногда используется без необходимости или как дешевый прием. |
| Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? | Неужели вы (о, люди Писания) скажете, что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб, и колена колена это пророки, которые были в двенадцати родах потомков Исраила были иудеями или христианами? (Ведь эти пророки жили еще до того, как появилось иудейство и христианство.) |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Defendants are often coerced into accepting their charge as a condition of release or probation. | Ответчиков часто вынуждают к признанию вины в качестве условия их освобождения или испытательного срока. |
| Who was in charge? | А кто у власти? |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| Is atheism a charge? | Атеизм это обвинение? |
| This was his charge. | В этом была его вина. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| Who's in charge here? | Кто здесь главный? |
| I'm in charge here. | Я здесь главный. |
| I'm in charge here. | Я здесь за старшего. |
| I'm in charge here. | Я здесь за главного. |
| I'm in charge here. | Я здесь за всё в ответе. |
| Who's in charge here? | Кто здесь ответственный? |
| Who's in charge here? | Кто здесь старший? |
| You're in charge now. | Теперь ты главный. |
| I charge high rates. | Я беру высокую плату. |
| I charge high rates. | У меня высокие цены. |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер. |
| In the one or two cases of acquittal, another charge is filed and a conviction obtained. | В тех немногих случаях, когда выносятся оправдательные приговоры, подсудимому часто предъявляется новое обвинение, и процесс заканчивается признанием его виновности. |
| The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence. | Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
Related searches : Charge Or Discharge - Mortgage Or Charge - Charge Or Encumber - Claim Or Defense - Interest Or Claim - Claim Or Complaint - Claim Or Remedy - Claim Or Suit - Claim Or Dispute - Claim Or Interest - Claim Or Demand - Claim Or Action - Dispute Or Claim - Controversy Or Claim
