Translation of "clamped in place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : зажата зажал Зажим аорте Пуповина местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

When Arab governments clamped down, they exported violence westward.	Когда же правительства арабских стран стали препятствовать ее дальнейшему развитию, жестокость и насилие были переброшены на запад.
Musharraf clamped down on some religious militants operating inside Pakistan and also on those fighting Indian forces in Kashmir.	Мушарраф пресёк деятельность некоторых воинственных группировок религиозных фанатиков, действовавших на территории Пакистана, а также группировок, нападавших на индийские войска в Кашмире.
But, with the Tiananmen Square incident of 1989, the authorities clamped down on the profession s autonomy.	Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Everything's in place.	Всё на месте.
in this place there.	в этом месте.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
Are you in place?	Ты на месте?
Are you in place?	Вы на месте?
Who's in first place?	Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
For several decades, their activities were largely limited to their own countries. When Arab governments clamped down, they exported violence westward.	Когда же правительства арабских стран стали препятствовать ее дальнейшему развитию, жестокость и насилие были переброшены на запад.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
Have that plan in place.	Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.	Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.	Представь себя на её месте.
I live in this place.	Я живу в этом месте.
This place is in shambles.	Это место в руинах.
Everyone is in their place.	Все на своих местах.
It's in a safe place.	Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.	Он в безопасном месте.
It's in a safe place.	Она в безопасном месте.
Who was in second place?	Кто был на втором месте?
Tom finished in third place.	Том финишировал третьим.
Tom finished in last place.	Том финишировал последним.
Tom went in my place.	Том пошёл вместо меня.
Tom went in my place.	Том ходил вместо меня.
Tom went in Mary's place.	Том пошёл к Мэри домой.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.	Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность.
Thanks to the victory in Sochi, Bottas rose to third place in the place of Räikkönen.	Боттас благодаря победе в Сочи поднялся на третью строчку, потеснив Райкконена.
In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.	Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
The platform is already in place.	Платформа уже есть.
We have a plan in place.	У нас есть план .
We are now in sixth place.	Мы поднялись на шестое место.
But the marker is in place.	Но почва подготовлена.
You are in a safe place.	Ты в безопасности.
The helicopters are already in place.	Вертолеты уже находятся в районе действия Миссии.
We all gathered in one place.	Мы все собрались в одном месте.
In this place you call home.	В месте, что вы зовете своим домой.
Please put yourself in my place.	Пожалуйста, поставь себя на моё место.
Please put yourself in my place.	Пожалуйста, поставьте себя на моё место.

Показать эту страницу на русском языке