Translation of "clarify this point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarify - translation :

прояснить

Point - translation :

точка

This - translation :

это

Keywords : прояснить уточнить ясности разъяснить пояснить Суть точка точку суть смысла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So, this is valuable to clarify your thinking.	Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.	Я бы хотел это прояснить.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.	Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex.	Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.	Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point	Что известно на данный момент
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?	Какой смысл это делать?
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.	В русском языке названия нет.
That makes it even more important to clarify the choices.	Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.	Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
I am writing my story now to clarify what happened.	Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?	Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
We are at this point in Darfur.	Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Five questions are useful at this point	Сейчас особо важны пять вопросов
Up to a point, this is understandable.	В определенной степени это понятно.
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
From this point on I'll be skeptical.	С этого момента я буду скептиком.
But what s the point of all this?	В чем рецепт?
The lake is deep at this point.	В этом месте озеро глубокое.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
It is better to ignore this point.	Лучше игнорировать этот пункт.

Показать эту страницу на русском языке