Translation of "clarifying the confusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusion - translation :

Keywords : пояснение разъяснение уточнить разъяснения разъяснил замешательство путаница путаницы смятение неразбериха

Examples (External sources, not reviewed)

To find a solution, we must start by clarifying the problem.	Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
Clearing up confusion	Устранение путаницы
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.	Их замешательство можно понять.
The accident threw traffic into great confusion.	Авария привела к большой путанице на дороге.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.	Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
How has this confusion arisen?	Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.	Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.	Я могу понять вашу растерянность.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion	Сирийский блогер С.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.	Все смешалось в доме Облонских.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.	Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё замешательство.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion	Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
A power failure contributed to the confusion in the hall.	Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas.	Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.	КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island.	Официальные лица Китая оправдывают закон с точки зрения прояснения их политики и создания правовой предпосылки для вторжения на Тайвань.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	Объединённый арабский список поначалу смутил меня.
Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets.	Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами.
The next day, the Russians attack again, and Kolya escapes in the confusion.	На следующий день русские атакуют держащих оборону немцев.
But the confusion remains whether the Taliban or her ex husband killed her.	Так и остается нерешенным, стоит ли за убийством певицы Талибан или ее бывший муж.
During Obon there is much confusion at train stations.	Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.	В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство.
After the protest, many of the participants commented that there was some confusion among the police.	После демонстрации многие участники отметили, что в действиях полиции наблюдалось некоторое замешательство.
If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable.	Если бы застой и смятение были единственными последствиями, такие политические тупики еще можно было бы терпеть.
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .	Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения .
There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.	Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.

Показать эту страницу на русском языке