Translation of "clean energy research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use
производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
The Clean Energy Moonshot
Полет на луну чистой энергией
This takes energy, producing clean water.
Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
В сочетании с возобновляемыми источниками энергии энергия водорода позволяет создать экологически полностью безвредную энергетическую систему.
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Wind is a cheap and clean source of energy.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. In Brazil, research is a component of several mitigation programmes for conservation of energy and development of new renewable energy sources.
В Бразилии научные исследования являются одним из компонентов нескольких программ смягчения последствий изменений климата в целях сбережения энергии и освоения новых возобновляемых энергоисточников.
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.
Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
2004 Became the Inter University Research Institute Corporation High Energy Accelerator Research Organization.
Примечания Ссылки KEK _ High Energy Accelerator Research Organization.
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems
48) Исследования и разработки, касающиеся вторичных энергосистем, связанных с возобновляемыми источниками энергии
(49) Research and development concerning efficient energy use
49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
A meaningful solution to global warming needs to focus on clean energy research and development, instead of fixating on empty promises of reductions in carbon emissions.
Значимое решение проблемы глобального потепления требует сосредоточения на поиске и развитии источников чистой энергии, вместо того чтобы сосредотачиваться на пустых обещаниях сократить выбросы углекислого газа.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой то момент станет бесплатной.
Sustainable development, supporting environment protection, energy efficiency and renewable energy sources, research and innovation.
Неудивительно, что энергетическая безопасность, возобновляемая энергия и эффективное использование энергии являются нынче горячо обсуж даемыми темами.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
3, published with Tata Energy Research Institute (TERI), India
3, published with Tata Energy Research Institute (TERI), India
(47) Research and development concerning use of solar energy
47) Исследования и разработки, касающиеся солнечной энергии
And people say we can't have clean energy because it's too expensive.
Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого.
But I will not walk away from the promise of clean energy.
Я не буду уходить от рабочих, как Брайан.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
(a) Clean Coal Building a Future through Technology (ENERGY GE.1 2004 5)
а) Чистый уголь обеспечение будущего на основе технологии (ENERGY GE.1 2004 5)
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.
Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project
г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия
Mr. R. K. PACHAURI, Director, Tata Energy Research Institute, India
Г н Ф.К. ПАЧАУРИ, директор Научно исследовательского института Tata по вопросам энергетики, Индия
Currently, only 2 of the world s investment in research and development is allocated to clean energy at this rate, solutions to these problems are unlikely to be found anytime soon.
В настоящее время, только 2 мировых инвестиций в исследования и разработки выделяются чистой энергии. Такими темпами решения для этих проблем вряд ли найдутся в ближайшее время.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.
(Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy.
(Аплодисменты.) Теперь, что правда на природный газ, так же верно для экологически чистой энергии.
It's just a beautiful picture of renewable energy and how clean that can be.
Эта прекрасная картина возобновляемой энергии показывает какой чистой она может быть.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
Это требование принципиально для быстрого продвижения к будущему с чистой энергией.
Access to clean energy sources is also limited for many, especially in rural areas.
Доступ к более экологичным источникам энергии также значительно ограничен во многих регионах, особенно в сельских.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.
Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability supporting research in agriculture, health, and clean energy and collecting and analyzing economic and social data.
В частности, банк должен стать основным мотором в содействии инвестициям, которые повышают устойчивость окружающей среды в поддержке исследований в области сельского хозяйства, здравоохранения и чистой энергетики в сборе и анализе экономических и социальных данных.
He wants Congress to adopt a clean energy standard of 80 percent by 2030, in other words, that you'd have to get 80 percent of your energy from clean sources by the year 2030.
Обама хочет, чтобы Конгресс принял стандарт, увеличивающий долю зелёной энергии до 80 к 2030 году. То есть чтобы 80 всей энергии к 2030 году поступало из экологически чистых источников.
And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy.
И в третьих, они должны объединиться, чтобы финансировать новый глобальный полет на луну по экологически чистой энергии.
It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot.
Это время для мировых лидеров, чтобы взять на себя обязательства по полету на луну путем спасения планеты чистой энергией.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.
Системы экономического стимулирования должны быть ориентированы на более активное внедрение экологически чистых энерготехнологий.
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
В частности, необходимо значительно увеличить финансирование НИОКР в областях возобновляемых источников энергии, регулирования выбросов углерода и обеспечения эффективности энергопотребления.
subsidies (for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products)
субсидии (например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов).
Civil service reform and training Privatisation strategy Management training Parliamentary research center Development of the energy policy Oil energy supply
Реформа системы государственной службы и профессиональная подготовка Стратегия приватизации
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.

 

Related searches : Clean Energy - Energy Research - Clean Energy Sources - Clean Energy Projects - Clean Energy Solutions - Clean, Renewable Energy - Clean Energy Sector - Clean Energy Technology - Clean Energy Market - Clean Energy Products - Clean Energy Generation - Clean Energy Economy - Clean Energy Technologies - Clean Energy Vehicles