Translation of "clean energy research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Clean Energy Moonshot
Полет на луну чистой энергией
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Wind is a cheap and clean source of energy.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
A meaningful solution to global warming needs to focus on clean energy research and development, instead of fixating on empty promises of reductions in carbon emissions.
Значимое решение проблемы глобального потепления требует сосредоточения на поиске и развитии источников чистой энергии, вместо того чтобы сосредотачиваться на пустых обещаниях сократить выбросы углекислого газа.
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.
Currently, only 2 of the world s investment in research and development is allocated to clean energy at this rate, solutions to these problems are unlikely to be found anytime soon.
В настоящее время, только 2 мировых инвестиций в исследования и разработки выделяются чистой энергии. Такими темпами решения для этих проблем вряд ли найдутся в ближайшее время.
Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability supporting research in agriculture, health, and clean energy and collecting and analyzing economic and social data.
В частности, банк должен стать основным мотором в содействии инвестициям, которые повышают устойчивость окружающей среды в поддержке исследований в области сельского хозяйства, здравоохранения и чистой энергетики в сборе и анализе экономических и социальных данных.
And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy.
И в третьих, они должны объединиться, чтобы финансировать новый глобальный полет на луну по экологически чистой энергии.
It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot.
Это время для мировых лидеров, чтобы взять на себя обязательства по полету на луну путем спасения планеты чистой энергией.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.
Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.
Indian Prime Minister Narendra Modi, for example, has called for global public investment in clean energy.
Например, премьер министр Индии Нарендра Моди призвал к глобальным государственным инвестициям в экологически чистую энергию.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
At the same time, the international community should support research on energy saving and storage, and accelerate the development of fourth generation nuclear reactors, which will use fission and be both clean and durable.
В то же самое время, международное сообщество должно поддерживать исследования в области экономии и хранения энергии, а также ускорить разработку ядерных реакторов четвертого поколения, которые будут использовать реакцию деления, и будут как чистыми, так и надежными.
At the same time, the international community should support research on energy saving and storage, and accelerate the development of fourth generation nuclear reactors, which will use fission and be both clean and durable.
В то же самое время, между ародное сообщество должно поддерживать исследования в области экономии и хранения энергии, а также ускорить разработку ядерных реакторов четвертого поколения, которые будут использовать реакцию деления, и будут как чистыми, так и надежными.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.
The first happened at the end of November, when a group of billionaires led by Bill Gates, Mark Zuckerberg, and Jeff Bezos announced the creation of a 20 billion fund to back clean energy research.
Первое состоялось в конце ноября, когда группа миллиардеров во главе с Биллом Гейтсом, Марком Цукербергом и Джеффом Безосом объявили о создании фонда в 20 млрд долларов США для поддержки исследований чистой энергии.
For example, investments in research on alternative energy systems that can limit global warming are vital
Например, насущно необходимы инвестиции в исследования по созданию альтернативных источников энергии, которые могут ограничить масштабы глобального потепления
Environmental practices Energy Following a Greenpeace protest, Apple released a statement on April 17, 2012 committing to ending its use of coal and shifting to 100 clean energy.
17 апреля 2012 года, после протеста Гринпис против Apple, корпорация выпустила заявление о том, что заканчивает использование угля и переходит к 100 экологически чистой энергии.
Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country.
Кевин Радд, бывший премьер министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране.
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies.
Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий.
Clean house.
Наведите порядок в своем доме.
They're clean.
Они чистые.
It's clean.
Оно чистое.
It's clean.
Он чистый.
It's clean.
Она чистая.
We're clean.
Мы чисты.
I'm clean.
Я чистый.
I'm clean.
Я чистая.
Clean it.
Почисти его.
Clean it.
Почистите его.
Clean it.
Почисти её.
Clean it.
Почистите её.
There are also concerns that a nuclear renaissance is looming, with nuclear energy seen as a clean energy alternative at a time of intensifying efforts to combat climate change.
Существует также озабоченность, что ядерный Ренессанс принимает угрожающие размеры, так как ядерная энергия рассматривается как источник чистой энергии во время усиливающихся попыток противостоять климатическим изменениям.
Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix.
В течение последних десятилетий Бразилия получила признание как страна чистой энергии, а такие источники как гидроэлектроэнергия и алкоголь начали играть особо заметную роль в энергетическом балансе страны.
So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal.
Таким образом, развитие CCS или альтернативных технологий, которые позволят сделать уголь чистой энергией, необходимы для достижения целей 2050 года.
Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms.
В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.

 

Related searches : Clean Energy - Energy Research - Clean Energy Sources - Clean Energy Projects - Clean Energy Solutions - Clean, Renewable Energy - Clean Energy Sector - Clean Energy Technology - Clean Energy Market - Clean Energy Products - Clean Energy Generation - Clean Energy Economy - Clean Energy Technologies - Clean Energy Vehicles