Translation of "clear business need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, markets need clear rules. | Во первых, рынкам необходимы четкие правила. |
| The message was clear no more business as usual. | Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. |
| I need to clear my head. | Мне надо проветрить голову. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| The lesson is clear security interests must come before business interests. | Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. |
| To achieve most things you need a clear strategy. | Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. |
| KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. | КИЛЬ Греция срочно нуждается в ясном мышлении. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
| Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform. | Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании. |
| We therefore need money in the bank, and clear leadership. | Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом. |
| The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices. | Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики. |
| I need only think it over, and all will become clear.' | Стоит подумать и все разъяснится! |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия |
| 'That's not your business! Send a waiter to clear it up, and get out my dress suit!' | Это не твое дело, пошли лакея убирать и приготовь мне фрак. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy. | Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики. |
| This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. | Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. |
| Now we are fighting back, and the message to the world is clear the UK is open for business. | Доступ к высшему образованию является основной предпосылкой для экономического успеха, и мы должны убедиться, что Великобритания может конкурировать с США и Южной Кореей, которые посылают гораздо более высокую долю своих молодых граждан в университет. |
| I just need some fresh air to clear my head and come to my senses. | Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | РИМ Становится все более очевидным, что, если ЕС хочет преодолеть текущий кризис, обычного хода деятельности будет недостаточно. |
| For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear. | Для страны, пропитанной тысячелетним влиянием конфуцианства, нужда в этическом лидерстве должна быть очевидна. |
| To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. | Начнем с того, что Греческому правительству должно быть ясно, о необходимости принятия срочных экономических реформ. |
| What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model. | Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели. |
| I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says. | Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам. |
| So that from the way he managed his business it was clear that he was not wasting but increasing his property. | Так что по тому, как он повел дела, было ясно, что он не расстроил, а увеличил свое состояние. |
| That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| The current financial crisis has made the need for reform of the international financial architecture patently clear. | Сегодняшний финансовый кризис выявил очевидную потребность в реформе международной финансовой архитектуры. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
Related searches : A Clear Need - Clear Need For - Clear Business Case - Clear Business Days - Clear Business Objectives - Clear Business Focus - Critical Business Need - Business Critical Need - Legitimate Business Need - Valid Business Need - Clear Description - Perfectly Clear
