Translation of "clear of all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

All this requires clear thinking.	Все это требует трезвого мышления.
You're clear. All right. Firing.	Да, ясно. Огонь.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.	Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Now it's all clear to me.	Теперь мне всё ясно.
First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
To achieve all of this, a clear set of principles is required.	Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил.
We have had clear weather all week.	Всю неделю стояла ясная погода.
Yes, with time, all will become clear.	Да, со временем всё прояснится.
My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.	Благодаря вчерашнему сну, сегодня мой рассудок ясен.
Who's going to clear up all this mess?	Кто будет убирать весь этот беспорядок?
This choice is becoming clear for all to see.	Это выбор становится очевидным для всех.
It's clear that our arguments don't overlap at all.	Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards?	В конце концов, разве банкротство Энрона не является прекрасным примером того, как те, кто должен находится под контролем, сами диктуют условия своим контролерам?
Lost in all this are the clear lessons of the last five decades of economic development.	Все это отвлекло внимание от недвусмысленных уроков последних пяти десятилетий экономического развития.
'However, I have not slept all night and can't render a clear account of myself now,' he thought, 'but I'll clear it up later.	Как же я сделаю это? опять спрашивал он себя и не находил ответа. Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, сказал он себе. Я уясню после.
Went to the roof, and all the women said, Clear out.	Я пошел на крышу, все женщины сказали Уберайся.
I need only think it over, and all will become clear.'	Стоит подумать и все разъяснится!
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.	Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.	Не все из них идеальны или будут идеальными, но тенденция уже очень четкая.
Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.	Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.
Even a quick look through the hundreds of documents makes it immediately clear that either all or nearly all of them are the real deal.	Даже быстрого взгляда на сотни документов достаточно, чтобы понять, что все или почти все из них подлинные.
All of this points to a clear conclusion Afghanistan s future must finally be put in the hands of Afghans.	Все это указывает на очевидный вывод будущее Афганистана должно быть наконец то отдано в руки афганцев.
The lessons of history are clear.	Уроки истории ясны.
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
Clear the sidewalk of the bicycles.	Освободить тротуары от велосипедов.
After all, this bittersweet Israeli action was neither a clear result of military defeat nor a consequence of political negotiations.	В конце концов, эта подслащенная пилюля Израиля не была явным результатом военного поражения и не была последствием политических переговоров.
It is far from clear that a Saudi policy of stability at all costs will strengthen the regime.	И совсем неясно, укрепит ли политика стабильности любой ценой саудовский режим.
(b) Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.	b) четкое распределение полномочий и наличие механизмов для обеспечения подотчетности на всех уровнях Организации и их эффективное использование
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
All this would seem to be insurmountable if the basic economics were not clear.	Все это могло бы показаться непреодолимым, если бы экономическая основа не была столь ясной.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.	Ответ на это, конечно же Да! Все могут ошибаться .
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.	Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны.
And this message was clear to all countries, except the US and its satellites.	И этот месседж понятен всем странам, кроме США и сателлитов. Дмитрий Киселев ( DmKiselevTV) September 28, 2015
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.	Си Цзиньпин не уточнил названия страны, но его скрытое осуждение Северной Кореи было понятно всем.
Nor is it at all clear that a major invasion of Gaza could bring end the attacks on Israel.	Не является несомненным и то, что масштабное вторжение в сектор Газы может положить конец ударам по Израилю.
All of this is a clear indication that the perpetrators have been allowed to get away with their actions.	Всё это указывает на то, что злоумышленникам было позволено уйти безнаказанными.
The utility of the state is clear.	Полезность государства понятна.

Показать эту страницу на русском языке