Translation of "clear them off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clear off the table. | Уберите со стола. |
| Clear off the table. | Убери со стола. |
| You ticked them off. | Ты их достал. |
| You ticked them off. | Вы их достали. |
| We have to clear the snow off the roof. | Мы должны очистить крышу от снега. |
| I'm not slacking them off. | Я не собираюсь их отстранять. |
| Where did you take them off? | Где ты их снял? |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускай с них глаз. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускайте с них глаз. |
| We have given you a clear sanction against them. | И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)! |
| Taking them off the dead, flat pages. | возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц, |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| I dropped them off at the airport. | Я их высадил у аэропорта. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| She asked them to take their shoes off. | Она попросила их снять обувь. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. |
| Or, when necessary, they can simply turn them off. | Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их. |
| Let's wipe them off the face of the earth. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Она бросала их, и тогда они уплывали. |
| You can be eight feet tall. Just take them off. | Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их. |
| It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable. | Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации. |
| Our apostles brought clear proofs to them but even after that most of them committed excesses in the land. | Потом многие из них из потомков Исраила после этого после прихода посланников однозначно излишествовали на земле (преступая границы, установленные Аллахом и оставляя исполнение того, что Он повелел). |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! | Провожаем их в рай! |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял ботинки и выкинул их в окно. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял ботинки и выбросил их в окно. |
| I took my shoes off and threw them out the window. | Я снял туфли и вышвырнул их в окно. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял ботинки и поставил их под кровать. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял обувь и поставил её под кровать. |
| Tom took his glasses off and put them in his pocket. | Том снял очки и положил их в карман. |
| Tom took off his socks and threw them on the floor. | Том снял носки и швырнул их на пол. |
| Mary took off her gloves and laid them on the table. | Мэри сняла перчатки и положила их на стол. |
| All of them made every mistake imaginable, then wrote off or reduced the debts owed to them. | Каждый из них совершил все возможные ошибки, а потом списал или уменьшил суммы занятые у него. |
| Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. | Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. |
| Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. | (О, Посланник) спроси потомков Исраила (которые противодействуют тебе) сколько Мы даровали ниспосылали им ясных знамений (которые указывали на истину)? |
| Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off | Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить |
| 'You too have come to see them off?' she asked in French. | Вы тоже приехали проводить? спросила она по французски. |
Related searches : Clear Off - Make Them Clear - Pulling Them Off - Get Them Off - Cut Them Off - Put Them Off - Set Them Off - Drop Them Off - Write Them Off - Tell Them Off - Finish Them Off - Tipped Them Off - Clear Cut Off
