Translation of "climate agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Climate - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение климат климата климате климату Климат

Examples (External sources, not reviewed)

The Climate Change Agreement Bridging Gaps through Science	Договор по Изменению Климата Наука Устраняет Разногласия
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц.
Reaching agreement on climate change is an immediate priority for all of us.	Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.	Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.
The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement.	UN SDSN предложит бесплатный, вводный онлайн курс по изменению климата, а затем проведет мировые онлайн переговоры по вопросам глобального соглашения по климату.
This year, a new global climate agreement will be negotiated in Copenhagen to replace the Kyoto Protocol.	В этом году в Копенгагене будут проходить переговоры о новом глобальном соглашении по климату, которое заменит собой Киотский протокол.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
First, more than 100 countries assembled in Marrakech, Morocco, to complete a unique UN agreement to limit global climate change.	Во первых, более 100 стран собрались в городе Марракеше в Морокко для заключения особого соглашения ООН по ограничению изменения глобального климата.
But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept.	Это инвестиции с огромным потенциалом для процветания и прибыльности.
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.	Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
The EU s new global warming agreement may help win elections for leaders faced with voters scared by the prospect of climate change.	Новое соглашение ЕС по глобальному потеплению может помочь выиграть выборы, так как люди испуганы перспективой изменения климата.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen.	Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
Climate Hysteria	Климатическая истерия
Climate Justice	Справедливость климата
CSI Climate.	Помните климат.
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.	Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер.
World leaders should recognize this and establish adaptation as an integral part of the global climate change agreement to be reached in Paris.	Мировые лидеры должны это осознать и сделать работу по адаптации интегральной частью глобального соглашения по изменению климата в Париже.
This, the UN s third triumph of 2015, could help to bring about the fourth a global agreement on climate control, under the auspices of the UN Framework Convention on Climate Change, in Paris in December.	Этот третий триумф ООН в 2015 году приблизит достижение четвертого подписанию в декабре в Париже глобального соглашения о контроле за климатом под эгидой Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
The testimonies in this series were collected by the Climate Impacts Program at 350.org, an organisation building a global climate movement, and are published on Global Voices as part of a content sharing agreement.	Сведения для репортажа были собраны членами Программы по исследованию влияния климатических изменений на деятельность человека (350.org ), организацией, которая строит международное движение, посвященное проблеме климатических изменений.
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
By then, we need a shared vision of a new global climate change agreement to replace the Kyoto Protocol, which runs out in 2012.	К тому времени нам необходимо единомыслие в отношении нового соглашения по изменению глобального климата, которое заменит Киотский Протокол, срок которого истекает в 2012 году.
2009 is supposed to see the conclusion of an agreement on global warming and climate change to succeed and build on the Kyoto Protocol.	Предполагается, что в 2009 будет достигнуто соглашение по глобальному потеплению и изменению климата в рамках Киотского протокола.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
Climate Change Posers	Позерство и изменение климата
Climate Change Realism	Реальное положение вещей с изменением климата
Tabloid Climate Science	Бульварная климатология
Consider climate change.	Рассмотрим изменение климата.
The Climate Imperative	Неотложная проблема климата
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Climate and Competitiveness	Климат и конкурентоспособность
Otherwise, the prospects for an effective international agreement at the United Nations Climate Change Conference in Paris in November and December could be at risk.	В противном случае перспективы подписания эффективного международного соглашения на Конференции ООН по изменению климата в Париже в ноябре и декабре могут находиться под угрозой срыва.
And in December 2015, leaders will assemble in Paris to adopt a global agreement to head off the growing dangers of human induced climate change.	А в декабре 2015 года главы стран соберутся в Париже, чтобы принять глобальное соглашение с целью остановить растущую опасность изменений климата, вызванных деятельностью человека.
Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate.	По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат.
He is now at loggerheads with the Republican congressional majority over his landmark climate change agreement with China and his controversial amnesty plan for illegal immigrants.	Он сейчас на ножах с республиканским большинством в Конгрессе, после его эпохальной договоренности по изменению климата с Китаем и его спорным планом амнистии для нелегальных иммигрантов.
In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement.	За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .

Показать эту страницу на русском языке