Translation of "climate for investment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ignoring the negative investment climate would be unwise.
Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.
climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming.
Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.
Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate.
Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат.
The Quest for Investment
В поисках инвестиций
I am for climate science.
Я за науку о климате .
No plan for boosting investment.
Никаких планов по расширению инвестиций.
Government initiatives to rebuild infrastructure to replace waning private investment with state investment in health care, climate control and energy conservation do not have that downside.
Правительственные инициативы по восстановлению инфраструктуры замещению затухающих частных инвестиций государственными в здравоохранении, контроле климата и энергосбережении не имеют таких недостатков.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.
Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата.
Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.
Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата.
Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing.
Во вторых, жизненно необходимо улучшение инвестиционного климата, особенно если Индия намерена реализовать свой потенциал в обрабатывающей промышленности.
But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away.
Но поскольку инвестиционный климат Индии явно улучшается, этот момент, наверное, не так уж и далек.
Will the Polluters Pay for Climate Change?
Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата?
The Right Price for Preserving Our Climate
Правильная цена для сохранения нашего климата
He looked for a profitable investment for his capital.
Он искал выгодное вложение для своего капитала.
Climate Science or Climate Evangelism?
Климатология или евангелизм?
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The Changing Climate On Climate Change
Перемена климата в отношении изменения климата
The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence building in the security sphere.
Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
(South Korea has been investment grade for years.)
(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Calling for more investment is superficially always attractive.
Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).
Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
As for the second promise, more than 50 heads of financial institutions had at that point been fired (more followed), and reforms had changed the investment climate dramatically.
Что касается второго обещания, более 50 руководителей кредитно финансовых учреждений были уволены (за ними последуют и другие), а реформы привели к резкому изменению инвестиционного климата.
For climate, if it s not family, what about home?
Что касается климата, если это не семья, что насчет дома?
'Can climate change really represent an opportunity for development?
Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate.
Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае.
Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate.
Нехватка электричества во время правления Яр Адуаа увеличилась, что привело к отключению электричества во многих областях страны и осложнило ситуацию с иностранным инвестиционным климатом.
Above all, these states need to create a more favorable climate for business and foreign investment through enhanced transparency, improved governance, and more effective political, economic, and social institutions.
Прежде всего, эти страны должны создать более благоприятный климат для бизнеса и иностранных инвестиций за счет повышения прозрачности, улучшения управления, а также при помощи более эффективных политических, экономических и социальных институтов.
This is a perception that is bad for investment.
Это представление, которое вредно для инвестиций.
10 13 is a comfortable rate for investment loans.
Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .
Fighting climate change can be a sound investment, even though neither mitigation nor adaptation alone will be enough to solve the problem.
Борьба с изменением климата может стать привлекательной инвестицией, хотя ни уменьшение воздействия на окружающую среду, ни адаптация по отдельности не являются достаточными для решения данной проблемы.
Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure.
Кроме того, уделив больше внимания долгосрочным инвестициям, можно решить противоречие, традиционно возникающее при решении проблем изменения климата и дефицита инфраструктуры.
It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate.
И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США.
Climate Hysteria
Климатическая истерия
Climate Justice
Справедливость климата
CSI Climate.
Помните климат.
The good news is that the Lima Call for Climate Action made sufficient progress to enable preparations for a comprehensive climate deal in Paris.
Хорошая новость принятый в Лиме Призыв к действиям по изменению климата дал достаточные результаты для подготовки всеобъемлющего соглашения по климату в Париже.
China will work for a global consensus on climate change.
Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.
The climate here is warm for most of the year.
Климат здесь тёплый большую часть года.
Climate The climate of the lake area is continental.
Климат в районе озера является пустынным.
Investment Needed
Необходимые инвестиции
For example, Asian investment is booming again, led by China.
Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.

 

Related searches : Investment Climate - Climate Investment - Climate For - For Investment - Climate For Innovation - Knowledge For Climate - Investment Case For - Incentives For Investment - Held For Investment - Opportunity For Investment - Application For Investment - Pitch For Investment - Return For Investment