Translation of "investment case for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Investment - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.
There is a compelling economic case for increased public investment early in a child s life.	Увеличение государственных инвестиций в начале жизни ребёнка имеет убедительную экономическую выгоду.
There is a compelling case for increased public investment at the start of a child s life.	Это убедительный аргумент в пользу увеличения государственных капиталовложений в начале жизни ребенка.
As Japan grows increasingly nervous about China s rise, the case for increasing investment in the other Asian giant strengthens.	Поскольку Япония становится все более и более озабоченной возвышением Китая, усиливаются причины для увеличения инвестиций в других азиатских гигантах.
The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Some investment banks prospered (in Goldman Sachs case, perhaps too much), others collapsed.	Некоторые инвестиционные банки процветали (в случае банка Goldman Sachs, быть может, даже чересчур), другие разорились.
Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment.	Богатая землёй Бразилия также представляет собой хороший пример последствий недостаточных инвестиций.
No plan for boosting investment.	Никаких планов по расширению инвестиций.
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
The Case for Better Government	Аргументы в защиту государственного управления
And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women.	Если Вы ищете предпринимателей для следующей конференции по инвестициям, вот Вам несколько женщин .
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
The Case for Opening Europe s Borders	Повод открыть границы Европы
The Case for Slowing Population Growth	Аргументы в пользу замедления роста населения
The Islamic Case for Religious Liberty	Борьба ислама за свободу вероисповедания
The Case for Peace With Iran	Дело мира с Ираном
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
(South Korea has been investment grade for years.)	(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Calling for more investment is superficially always attractive.	Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Удобный случай для регулирования счетов капитала
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении
Facebook page for updates on the case .	На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела .
Such is the case for burn survivors.	Как в случае с выжившими при пожаре.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
This is a perception that is bad for investment.	Это представление, которое вредно для инвестиций.
10 13 is a comfortable rate for investment loans.	Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .
India, Iran, and the Case for Double Standards	Индия, Иран и причина двойного стандарта
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
So the case for representative government remains strong.	В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто.
The prognoses for each case are starkly different.	Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Кристофер m00t Пул Анонимность в сети
That reality implies another compelling case for divestment.	Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
There is no precedent for such a case.	Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.	Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.	Это небывалый случай.
In any case, even if firms are cash rich, they do not typically expand investment during periods when consumption is slowing.	В любом случае, даже богатые фирмы обычно не увеличивают капиталовложения в периоды снижения уровня потребления.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
But would good opportunities for state investment be similarly renewed?	Но будут ли подобным образом хорошие возможности восстановлены для государства?

Показать эту страницу на русском языке