Translation of "for investment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Support is also given for investment and investment support activities.
Поддержка также предоставляется в области инвестиций и деятельности, содействующей инвестициям.
The Quest for Investment
В поисках инвестиций
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
Кроме того, были упрощены требования в отношении лицензирования зарубежной инвестиционной деятельности, что облегчило размещение инвестиций предприятиями.
No plan for boosting investment.
Никаких планов по расширению инвестиций.
Investment projects for agricultural development
Программы капиталовложений в сельскохозяйственное развитие
The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities.
Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений.
All call for substantial capital investment.
Формат бюджета
Foundation for Agricultural Investment and Commercialization.
С 1 января 1992 года по 30 июня 2000 года фонд предоставил 63 277 кредитов на сумму 15 987 625 000 гвинейских франков, которые подробно описаны в таблице, ниже.
Improving the climate for private investment
Улучшение условий для частных инвестиций
One investment account for each stock
Отдельный счёт для каждого инструмента
One investment account for all stocks
Один счёт для всех инструментов
Prompt for an investment account for each stock
Спрашивать о счёте для каждого инструмента
He looked for a profitable investment for his capital.
Он искал выгодное вложение для своего капитала.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
Increased competition (more new) opportunities for investment
В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции
Member of the National Committee for Investment.
Член Национального комитета по инвестициям.
I worked after for an investment bank.
Я работал в инвестиционном банке.
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
Вывоз инвестиций лимитируется, не хватает механизмов страхования таких инвестиций и применяются меры валютного контроля.
(South Korea has been investment grade for years.)
(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Calling for more investment is superficially always attractive.
Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
Unable to create all objects for the investment
Невозможно создать все объекты для финансового инструмента
Do not perform online quotes for this investment
Не использовать онлайновое обновление
Schedule 16 Investments and investment income for the
Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный
Investments and investment income for the biennium ended
Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся
Financial flows and investment for mitigation and adaptation
Финансовая помощь и инвестиции для смягчения последствий и адаптации к изменениям климата
The Government aware of this announced that this competition is for private investment and not Government investment.
Правительство известно об этом объявлении, что этот конкурс с применением частных инвестиций, а не государственных инвестиций.
Investment
Сумма
Investment
Инвестиции
More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate
Конкуренция за дополнительные инвестиции
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.
Доклад о мировых инвестициях за 2004 год.
Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship
Улучшение качества продукции
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.
Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.
Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
2.2 Construction In addition to charges for investment, this category consists of charges for major repairs with sizeable investment elements (reconstruction and modernization).
Строительство Помимо расходов, непосредственно связанных с инвестированием, в эту категорию включены расходы в связи с осуществлением крупномасштабных ремонтных работ, предполагающих осуществление крупных капиталовложений ( quot Реконструкция и модернизация quot ).
This is a perception that is bad for investment.
Это представление, которое вредно для инвестиций.
10 13 is a comfortable rate for investment loans.
Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 .
Data collection for investment goods is also under way.
Осуществляется также сбор данных по инвестиционным товарам.
The growing demand for energy will require massive investment.
Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения.
Renews investment funds with 21.4 million established for 2006
возобновляет инвестиционные фонды с выделением на их нужды в 2006 году 21,4 млн. долл. США
That would be a wise investment for the future.
Это было бы мудрым вложением в будущее.
The need for investment in developing countries is overwhelming.
Непревзойденное значение имеет необходимость капиталовложений в развивающиеся страны.
Figure 21 Structure of capital investment for Efficiency Scenario
Рисунок 21 Структура капиталовложений по сценарию эффективности л и и
The Facility for Euro Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
Erasmus Mundus II Деятельность 2 Партнерства (EM)
This amount comprised 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs.
Эта сумма включала 12 609 200 долл. США на цели покрытия административных расходов и 26 682 700 долл. США на цели инвестиционных расходов.

 

Related searches : Investment Case For - Incentives For Investment - Held For Investment - Opportunity For Investment - Application For Investment - Pitch For Investment - Return For Investment - Looking For Investment - Climate For Investment - Reason For Investment - Scope For Investment - Priority For Investment - Destination For Investment