Translation of "held for investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| No plan for boosting investment. | Никаких планов по расширению инвестиций. |
| In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
| In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
| Tom held the door for Mary. | Том придержал дверь для Мэри. |
| Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
| He looked for a profitable investment for his capital. | Он искал выгодное вложение для своего капитала. |
| He held the post for 11 years. | Он занимал этот пост в течение 11 лет. |
| Tom held the door open for Mary. | Том придержал Мэри дверь. |
| Tom held his breath for a moment. | Том на мгновение задержал дыхание. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| I held the door open for him. | Я придержал ему дверь. |
| I held the door open for her. | Я придержал ей дверь. |
| I held the door open for Tom. | Я придержал Тому дверь. |
| Tom held the door open for us. | Том придержал нам дверь. |
| Tom held the door open for me. | Том придержал мне дверь. |
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
| The work was held up for three weeks. | Работа была приостановлена на три недели. |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
| (South Korea has been investment grade for years.) | (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) |
| Calling for more investment is superficially always attractive. | Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны. |
| That sentiment probably held back consumption and investment far more than any opinions about changes in the next six months. | Это ощущение, возможно, помогло вернуть потребление и инвестиции намного лучше, чем какое либо мнение по поводу изменений в последующие шесть месяцев. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| It was held for the first time in 1968. | В 1940 Латвия была включена в состав СССР. |
| This is a perception that is bad for investment. | Это представление, которое вредно для инвестиций. |
| 10 13 is a comfortable rate for investment loans. | Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 . |
| The government has freed political prisoners, held elections (with more on the way), begun economic reform, and is intensively courting foreign investment. | Правительство освободило политических заключенных, провело выборы (вскоре состоятся и другие), начало экономические реформы и интенсивно обхаживает иностранные инвестиции. |
| The Fed held this rate too low for too long. | ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | Дэвид Блейн Как я задержал дыхание на 17 минут |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| Voices for and against marriage equality have not held back. | За этим сразу же последовали голоса за и против. |
| I held my breath for as long as I could. | Я задержал дыхание, на сколько смог. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| But would good opportunities for state investment be similarly renewed? | Но будут ли подобным образом хорошие возможности восстановлены для государства? |
| For example, trade and investment flows continue to expand rapidly. | Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков. |
| Chile is well known for an investment based pension system. | Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| India's love for gold is much more than just investment. | Любовь Индии к золоту это намного больше, чем просто инвестиции. |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead. | Реальные инвестиции (с учётом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти. |
| The EU does not want to be held responsible for this. | ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. |
Related searches : Investment Held - Held For - For Investment - Held For Disposition - Held Responsible For - Held Liable For - Held Accountable For - Held For Use - Held For Disposal - Held For Collection - Held For Trading - Held For Sale - Held For Questioning - Was Held For
