Translation of "clinch the deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clinch - translation : Clinch the deal - translation : Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've had to use Gemma's baby to clinch the deal more than once. | Тебе пришлось использовать ребенка Джеммы, чтобы заключить сделку и не один раз. |
| They clinch. | Они в клинче. |
| Just a clinch! | Ничего, потерпишь. |
| This is Mr. And Mrs. Bale Clinch. | Это мистер и миссис Бэйл Клинч. |
| To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer. | Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером. |
| After that, Clinch resigned his commission and left the territory. | После этого Клинч вышел в отставку и покинул территорию Флориды. |
| Beloved shipmates, clinch the last verse of the first chapter of Jonah | Возлюбленный товарищи, клинч последний стих из первой главы Иона |
| After a few seconds in the clinch, Lindland attempted a bodylock takedown. | Через несколько секунд упавший Фудзита был вынужден сдаться от удушающего приёма. |
| Clinch County is a county located in the U.S. state of Georgia. | Округ Клинч () округ штата Джорджия, США. |
| He must have felt awful about not finding you two in a clinch. | Он, наверное, просто волосы на себе рвал. |
| Clinch crossed the Withlacoochee on March 29 to attack the Seminoles in the Cove, but found the villages deserted. | Клинч пересёк Витлакоочи 29 марта и хотел атаковать семинолов в Кове, но нашёл деревни пустынными. |
| In the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the FT list of top firms. | Согласно настоящему ранжированию, обе компании заперты в рамках, близких к нижней границе списка лучших фирм, составленного FT. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Despite occasional Indian attacks, Boone returned to the Clinch Valley and brought his family and other settlers to Boonesborough on September 8, 1775. | Несмотря на происходящие время от времени атаки индейцев, Бун вернулся в долину Клинч и перевёз свою семью и несколько поселенцев в Бунсборо 8 сентября 1775 года. |
| The way you weave your words and melodies and slide your motifs past the ear just to clinch them all together in the ensemble passages. | То как вы подбираете слова и мелодии и доводите мотив до ушей слушателя что бы объединить все в ансамбль пассажей. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню. |
| Deal the cards | Сдать карты |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| What's the deal? | В чём дело? |
| Deal the cards. | Раздай карты. |
| Deal the cards. | Раздайте карты. |
| Deal the cards. | Раздавай карты. |
| Deal the cards. | Раздавайте карты. |
| That's the deal. | Это дело. |
| What's the deal? | В чём дело? |
| What's the deal? | Так что Пятьдесят на пятьдесят? |
| The oil deal. | Нефтяная сделка. |
| What's the deal? | На каких условиях? |
| Here's the deal. | Вот какая идея. |
| What's the deal? | Какие у тебя условия? |
| Deal? | Договорились? |
| Deal | Раздать |
| Deal! | Идёт! |
| Deal? | Ха ха! По рукам? |
| Deal. | Договорились. |
| Deal? | Договорились? |
| Deal. | По рукам! |
| Deal. | Распространять |
| Deal. | Согласен. |
| General Clinch also warned Washington that the Seminoles did not intend to move, and that more troops would be needed to force them to move. | Генерал Клинч также предупредил Вашингтон, что семинолы не намерены двигаться, и что будет необходимо большое число войск, чтобы заставить их сняться с места. |
| When we first met, all you could talk about was the New Deal or the fair deal or some deal. | Когда мы встретились впервые, ты мог говорить только о Новом курсе или о справедливом курсе или ещё о какомто курсе. |
| Now here's the deal. | А теперь самое важное. |
| After the Iran Deal | После заключения сделки |
| The Real Lima Deal | Настоящая сделка в Лиме |
| Please deal the cards. | Пожалуйста, раздайте карты. |
Related searches : Clinch A Deal - Clinch The Title - Inside Clinch - Outside Clinch - Clinch Nut - Double Clinch - Clinch River - Flat Clinch - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Sealing The Deal - Of The Deal
