Translation of "at close intervals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко интервалы интервалом интервалами промежутки равные

Examples (External sources, not reviewed)

The trains leave at two hour intervals.	Поезда отходят с интервалом в два часа.
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.	At intervals new ingots are buried to replace those lost.
I see that in intervals.	Я встречаюсь с ними периодически.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.	Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.	Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
We close at 2 30.	Мы закрываемся в половине третьего.
We close at 7 p.m.	Мы закрываемся в семь вечера.
They were firing at people at close range.	Они расстреливали людей в упор.
Very, very rare were the short intervals of quiet.	Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
At least she got it close.	По крайней мере, довольно точно.
The airport is close at hand.	Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.	Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
They close the door at five.	Они закрываются в пять.
At what time does it close?	Во сколько он закрывается?
At what time does it close?	Во сколько она закрывается?
At what time does it close?	Во сколько оно закрывается?
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!	И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
I always keep a dictionary close at hand.	Я всегда держу словарь под рукой.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет,
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора,
HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused.	HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз.
At this point parents are, like, pulling their children close.	В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
Tom stopped to take a close look at the car.	Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.
This is especially true in the field of bridge building, where over the past 150 years dramatic failures have occurred at surprisingly regular intervals.	Это особенно справедливо в области строительства мостов, где за последние 150 лет с удивительно регулярными промежутками случались драматические неудачи.
The dying man lay with closed eyes, but at intervals the muscles of his forehead worked as if he were thinking deeply and intently.	Умирающий лежал, закрыв глаза, но на лбу его изредка шевелились мускулы, как у человека, который глубоко и напряженно думает.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.	Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.
For a long, a very long, time as it seemed to Levin the invalid lay motionless, but he still lived and at long intervals sighed.	Холодеют, прошептала она. Долго, очень долго, как показалось Левину, больной лежал неподвижно.
Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM.	Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign.	Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании.
It was 4 PM by then and the borders close at 6 PM.	К тому времени было уже 4 часа вечера, а граница закрывается в 6 часов вечера.
It is a city at peace, but close enough to hear the war.	В городе мирно, но звуки войны до него доносятся.
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.	Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.	Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC.	МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ).

Показать эту страницу на русском языке