Translation of "close family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Close - translation : Close family - translation : Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you close to your family? | Вы близки с Вашей семьёй? |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| His family and close friends called him Hank . | Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк. |
| Keep the Auma and Dani Sarah in your family always close. | Держите Ауму (Auma) и Дани Сару (Dani Sarah) всегда поближе к вашей семье. |
| The Binladin family has been close to Saudi Arabia's ruling family for decades and runs major building projects. | Семья бен Ладена в течение десятилетий входит в число приближенных правящей семьи Саудовской Аравии и руководит крупнейшими строительными проектами. |
| It is said to have close links to the president and his family. | У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей. |
| My family is this close to disowning me. PanamaPapers Sachin Kalbag ( SachinKalbag) April 4, 2016 | Моя семья настолько близка к отказу от меня. |
| When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own. | Когда прижмёт, семья сплотится, чтобы защитить одного из своих. |
| HE LEFT ZAMBIA WITH THE FIRST LADY AND OTHER CLOSE MEMBERS OF THE FAMILY ON OCTOBER 20, 2014. | ОН ПОКИНУЛ СТРАНУ 20 ОКТЯБРЯ 2014 В СОПРОВОЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ И САМЫХ БЛИЗКИХ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| 'They are a big happy family now and Alyona and Makhar are both great kids,' said a close friend. | Они большая счастливая семья теперь, и Алёна и Махар оба прекрасные дети , говорит близкий друг. |
| Some have close personal ties with party officials, and their family members hold positions in the VMRO DPMNE government. | Некоторые из судей состоят в личных отношениях с представителями партии, и члены их семей занимают правительственные должности. |
| In September, Terry was close to moving to Spartak Moscow, but ultimately abandoned this idea after talking to his family. | Напомним, в сентябре Терри был близок к переходу в московский Спартак , но в конечном итоге отказался от этой идеи после разговора с семьей. |
| We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. | Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation. | Приняв торжественное обещание и сказав нашей семье и нашим близким друзьям об этом, мы склоняем чашу весов в сторону, противоположную искушению. |
| You'll see a lot of people in my photographs today, and I've become very close with them, and they've welcomed me like family. | Вы увидите многих людей на моих фотографиях, я сблизился с ними и они принимали меня, как члена семьи. |
| The blogger requested that other outspoken journalists take extra care for safety and always share the whereabouts with family members and close friends. | Блогер просила, чтобы другие откровенные журналисты принимали экстренные меры по безопасности и всегда сообщали о своем местоположении членам своей семьи и близким друзьям. |
| My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma. | Моя младшая сестра и её семья жили вблизи атомной электростанции Фукусима 1 в местечке Окума. |
| They could find no trace of this person, who was so close she may as well have been a member of the family. | На следующий день после налета родители пошли проверить, как дела у их соседей, но нигде не смогли найти одного человека, который был им как родной. |
| Mexico took Día de Los Reyes seriously, and transformed it into a celebration among family and close friends, honoring children, who receive presents. | Мексиканцы отнеслись к Диа де Лос Рейес серьёзно и превратили его в праздник, который справляют в кругу семьи и близких друзей. |
| Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. | Вместе с близким советником Галераном де Бомоном Стефан предпринял решительные шаги по защите своей власти, включая арест могущественной семьи епископов. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
| Close your book. | Закройте книгу. |
| Close the book. | Закройте книгу. |
| Close the door! | Закрой дверь. |
| It's very close. | Это очень близко. |
| Close your book. | Закрой книгу. |
| Close your book. | Закрой свою книгу. |
| Close your book. | Закрой твою книгу. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
Related searches : Close-knit Family - A Close Family - My Close Family - Close Family Member - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye
