Translation of "close relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Закрыть

Close relationship - translation :

близкие отношения

Relationship - translation :

отношения

Keywords : близки близка близок закрой близко отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.	В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались.
China seems likely to block effective sanctions on Iran because of its close energy relationship with the country.	Китай, по видимому, может заблокировать серьёзные санкции в отношении Ирана по причине своих тесных энергетических взаимоотношений с данной страной.
Most close observers of the relationship agree that the US Japan alliance is in much better shape today than 15 years ago.	Наиболее искушённые обозреватели взаимоотношений между странами приходят к согласию о том, что альянс сегодня обрёл гораздо лучшую форму, чем это было 15 лет назад.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
The fact that Suzuki is now practically synonymous with automobile in India suggests how close the relationship between the two countries can be.	Тот факт, что сегодня Suzuki практически является синонимом автомобиля в Индии, говорит о том, насколько могут быть близки отношения между двумя странами.
They don't know whether to love them or hate them, support them or denounce them, foster a close relationship or remain distant neighbors.	Они не знают, любить их или ненавидеть, поддерживать их или обвинять, сближаться с ними или держаться на отдалении.
The second Arab Human Development Report , issued in 2003, underscores the close relationship between the Arab world's educational shortcomings and its lack of democracy.	Второй Отчёт о человеческом развитии арабского населения, изданный в 2003 г., отмечает тесную связь между пробелами арабского мира в образовании и проблемами демократии.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
We have a good relationship.	У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.	В 2006 году пара развелась.
Close your eyes.	Закрой глаза .
Close this window	Закрыть это окно
Not even close.	Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.	ДАЖЕ БЛИЗКО.

Показать эту страницу на русском языке