Translation of "in close relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. | В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались. |
| Most close observers of the relationship agree that the US Japan alliance is in much better shape today than 15 years ago. | Наиболее искушённые обозреватели взаимоотношений между странами приходят к согласию о том, что альянс сегодня обрёл гораздо лучшую форму, чем это было 15 лет назад. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| This relationship ended in 2010. | В 2006 году пара развелась. |
| China seems likely to block effective sanctions on Iran because of its close energy relationship with the country. | Китай, по видимому, может заблокировать серьёзные санкции в отношении Ирана по причине своих тесных энергетических взаимоотношений с данной страной. |
| The fact that Suzuki is now practically synonymous with automobile in India suggests how close the relationship between the two countries can be. | Тот факт, что сегодня Suzuki практически является синонимом автомобиля в Индии, говорит о том, насколько могут быть близки отношения между двумя странами. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| The second Arab Human Development Report , issued in 2003, underscores the close relationship between the Arab world's educational shortcomings and its lack of democracy. | Второй Отчёт о человеческом развитии арабского населения, изданный в 2003 г., отмечает тесную связь между пробелами арабского мира в образовании и проблемами демократии. |
| Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. | Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересован в продолжительных отношениях. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересована в серьёзных отношениях. |
| I've never been in a serious relationship. | У меня никогда не было серьёзных отношений. |
| Russia and Venezuela have maintained a close commercial relationship since 2005 the South American country has invested over US 4 billion in Russian armament in the last few years. | Россия и Венесуэла поддерживали тесное экономическое сотрудничество с 2005 года за последние несколько лет латиноамериканская страна инвестировала более 4 млрд долларов в российское вооружение. |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| How Restaurants Close in the afternoon | То, что рестораны закрываются днем |
| They don't know whether to love them or hate them, support them or denounce them, foster a close relationship or remain distant neighbors. | Они не знают, любить их или ненавидеть, поддерживать их или обвинять, сближаться с ними или держаться на отдалении. |
| Have you ever been in a long distance relationship? | У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии? |
| The close bond between Israel and Bush s America can in retrospect be seen as a mixed blessing a special relationship that contributed to the declining attractiveness of both countries. | Тесная связь между Израилем и Америкой Буша может в ретроспективе оказаться смешанным благословением особыми отношениями, способствовавшими снижению привлекательности обеих стран. |
| In a world focused on the East, however, the main linkages are the Pacific and Indian Oceans and, given today s close relationship between Asia and Europe, the Mediterranean Sea. | Тем не менее, в мире, сосредоточенном на Востоке, основными связующими звеньями являются Тихий и Индийский океаны, и, учитывая сегодняшние близкие отношения между Азией и Европой, Средиземное море. |
| Recently, it has been possible to understand the attempted privatisation of the public health system in Spain because of the close relationship between politicians and the private company CAPIO . | Так, в Испании недавно была раскрыта попытка приватизации системы здравоохранения частной компанией CAPIO , с которой был связан ряд местных высокопоставленных политиков. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| Is their relationship platonic? | У них платонические отношения? |
| Their relationship is deteriorating. | Их отношения портятся. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom. | Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями. |
| Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. | Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship. | Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия. |
| Related Don't even think about starting university in a relationship | Еще по теме Даже не думай начинать учебу в университете, находясь в отношениях |
| In other schools, the relationship between students can be tough. | В других школах отношения между учениками могут быть жёсткими. |
| I'm not ready to be in a serious relationship again. | Я не готов к новым серьёзным отношениям. |
| I'm not yet ready to be in a serious relationship. | Я ещё не готов к серьёзным отношениям. |
| I'm not yet ready to be in a serious relationship. | Я ещё не готова к серьёзным отношениям. |
Related searches : Close Relationship - Close Customer Relationship - Close Working Relationship - Close Relationship With - A Close Relationship - Close Personal Relationship - Close In - Live In Relationship - Involved In Relationship - In Their Relationship - Set In Relationship - Stand In Relationship - In Good Relationship - In Relationship To
