Translation of "close the divide" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The digital divide is beginning to close. | НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается. |
| The Digital Divide | Компьютерное разделение |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. |
| The Transatlantic Muslim Divide | Трансатлантический раздел между мусульманами |
| The New Age Divide | Раздел нового века |
| Bridging the digital divide | Наведение мостов через цифровую пропасть |
| Bridging the digital divide | Преодоление разрыва в области цифровых технологий |
| Bridging the digital divide | Преодоление цифровой пропасти |
| As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide. | Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать. |
| As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide. | Как и во всех близких дружественных отношениях, здесь возможны как взлеты, так и падения, и здесь будут возникать проблемы, которые будут объединять, а также проблемы, которые будут разделять. |
| Bridging the World s Genetic Divide | Наведение мостов через мировой генетический водораздел |
| Call it the digital divide. | Назовем это компьютерным разделением. |
| The Sino Indian Water Divide | Китай и Индия Раздел водных ресурсов. |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Преодоление трансатлантического цифрового барьера |
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| Divide the pizza in three. | Подели пиццу на троих. |
| Divide the money among you. | Поделите эти деньги между собой. |
| Iraq s Economic Divide | Экономически разделенный Ирак |
| Development s Digital Divide | Цифровой разрыв в развитии |
| Divide and conquer. | Разделяй и властвуй. |
| Well before the turmoil in Ukraine erupted, the East West divide, which our predecessors worked hard to close in Helsinki, had begun to reemerge. | Задолго до начала беспорядков в Украине стал вновь проявляться раскол Востока и Запада, над преодолением которого усиленно работали наши предшественники в Хельсинки. |
| Immigration and the New Class Divide | Иммиграция и Разделение На Новый Класс |
| Divide the cake among you three. | Раздели торт между вами троими. |
| Let's divide the check between us. | Давай заплатим поровну. |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| Divide this in half. | Разделите это пополам. |
| Divide this in half. | Раздели это пополам. |
| Divide this among yourselves. | Поделите это между собой. |
| The Atlantic Divide In Black and White | Атлантический раскол в черно белом цвете |
| So we are bridging the digital divide. | Так мы преодолеваем цифровое неравенство. |
| The divide is physical, not just mental. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Please divide the pizza into three parts. | Пожалуйста, разделите пиццу на три части. |
| The brothers had to divide their efforts. | Братья Райт должны были разделить усилия. |
| Divide the cake among the three of you. | Разделите пирог на троих между собой. |
| Overcoming Africa s North South Divide | Преодоление раскола между севером и югом Африки |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17 не делится на 2. |
| It doesn't divide by three. | И на 3 не делится. |
| It doesn't divide by nine. | И на 9 не делится. |
| India u0027s Divide and Misrule | 3 |
| But the north south divide is now obsolete. | Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело. |
| But the digital divide is no immutable gap. | Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью. |
| We can divide the work into three parts. | Мы можем разбить эту работу на три части. |
| Divide formula_21 by formula_22 The quotient is formula_23. | formula_21, formula_22. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
Related searches : Cross The Divide - Across The Divide - Divide The Work - Bridge The Divide - Bridging The Divide - Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide Among - Divide From - Class Divide - Divide Out
