Translation of "closeness of competition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We want closeness.
Мы хотим близости.
Still I felt her closeness.
Но именно о ней я и думал весь день.
He was impressed by the closeness of H.D.
В 1911 году Х. Д. последовала за ним.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.
But economic closeness is merely the tip of the Iraqi Jordanian relationship.
Но экономическая близость является верхушкой айсберга отношений между Ираком и Иорданией.
There are also devices that do not tolerate extreme closeness.
Распределение первичной и вторичной ролей среди устройств.
For much of its early history to say nothing of the era of the Civil War and Reconstruction the country was as closely divided as it is today, and bitter campaign rhetoric reflected the closeness of the competition.
На протяжении большей части своей ранней истории, не говоря уже о периоде гражданской войны и реконструкции, страна была также разделена практически поровну, как сегодня, и резкая риторика во время предвыборной кампании отражала жесткость конкуренции.
I feel a closeness to this choir almost like a family.
Я чувствую близость с этим хором почти как с семьёй.
It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues.
Это напоминает нам о близости по духу экстремальных неоконсерваторских и коммунистических идеологий.
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
Стремление к племенному обособлению  основной человеческий инстинкт.
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
Мы можем заявлять о том, что все люди являются братьями, но мы инстинктивно различаем степени близости.
Through her closeness to her brother's enterprises, Donatella entered the fashion world.
Через близость к предприятию своего брата Донателла погрузилась в мир моды.
Promotion of Competition
Поощрение конкуренции
They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat.
Они считают Иран и, таким образом, близость Малики к нему экзистенциальной угрозой.
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
By 2007 these relations had developed significantly and revealed closeness of values and of economic and security interests.
К 2007 году эти отношения получили устойчивое развитие и выявили близость ценностей и интересов в области экономики, политики и безопасности.
Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.
Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи.
their greater flexibility their closeness to the citizens and their distance from the state.
Демократическая программа
Afraid of my competition?
Боишься соперничать со мной?
The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe.
Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает.
Competition.
Конкуренция.
Competition
Конкуренция
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки
The Olympics competition is a free world competition.
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
President of the Turkish Competition
Председатель органа по вопросам конкуренции Турции
Scope of application of competition policy
Сфера действия политики в области конкуренции
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.
Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
It encourages competition, but competition with respect for others.
Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.
Это конкуренция раз,
Competition advocacy
Защита конкуренции
0 Competition
Конкуренция
Big competition.
Это вызов.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
Первой из них является развитие культуры конкуренции , необходимое для понимания обществом выгод конкуренции и поддержки на активной политики ее стимулирования.
But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US.
Но австралийцы все больше начинают сомневаться в близости и мудрости наших стратегических связей с США.
But always this element of competition
Но всегда этот элемент конкуренции
He has a lot of competition.
У него большая конкуренция.
Gross margin potential Intensity of competition
Интенсивность конкуренции
Closeness to the real world Process orientation brings managers closer to customers, operations, technology and the workforce.
Близость к реальному миру Ориентация на процесс приближает менеджеров к клиентам, работе, технологии и рабочим.
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
С этим и другими докладами секретариата можно ознакомиться на вебсайте ЮНКТАД по вопросам конкуренции www.unctad.org competition.
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.
В его же случае, учитывая небольшой временной разнос между датой эмиграции и датой выхода на пенсию, применение минимальных ставок наносит ему ущерб.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.
Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition
Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor
Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy
Хищная конкурентная политика
They're your competition.
Они ваши конкуренты.

 

Related searches : Sense Of Closeness - Closeness Of Agreement - Level Of Closeness - Spatial Closeness - Relationship Closeness - Customer Closeness - Social Closeness - Emotional Closeness - Geographical Closeness - Physical Closeness - Closeness With - Of Competition - Closeness To Reality