Translation of "coaching and counseling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coaching and counseling - translation :

Counseling - translation :

Keywords : тренером тренирую тренирует тренировать тренировал консультации консультацию психолога консультация психологу

Examples (External sources, not reviewed)

Such as counseling. Let's go to counseling.	Пойдем к консультированию.
Marriage Counseling for America and Europe	Совет для Америки и Европы о вступлении в брак
Training the teaching, psychological and counseling staffs	453.6 подготовку учителей, психологов и консультантов
Women's Centre for Legal Aid and Counseling	Центр по оказанию правовой и консультативной помощи женщинам
Coaching career He began his coaching career successfully in the lower leagues in Germany.	Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии.
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
And I started thinking about a counseling program.	И я начала думать о программе психологического консультирования.
Now coaching in the USA.	Основан в 1883 году.
refers the persons to appropriate counseling	направляет лиц на соответствующие консультации
Coaching career Early coaching career Yallop began his coaching career in 1998 with the US Project 40 team, taking the team on a 5 game tour of England.	Первые шаги Йеллоп начал свою тренерскую карьеру в 1998 году с выставочной молодёжной командой Проект 40, с ним команды сыграла 5 матчей в рамках тура по Англии.
Speak up also with coaching staff.	Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
We can help millions of teens with counseling and referrals.	Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
And they then reported that her father was coaching her.	И они сказали, что папа её наставлял.
Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business.	Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business.
Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005.	Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005.
There is a lot of happiness coaching.	Существует множество тренингов на эту тему.
Rewriting scripts for refills for medications, patient counseling and social work.	Переписывание рецепта для пополнения запаса лекарств, консультирование пациентов и социальной работы.
order the accused person to visit relevant counseling	приказать обвиненному лицу посещать соответствующие консультации
5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes	5.3.2 Обязательная адвокатская деятельность по делам о социальных преступлениях.
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
He was especially notable during his coaching career.	В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру.
Author of dozens of articles on coaching methodology.	Автор десятков статей по методологии обучения.
Therefore, it is important to provide education and counseling in this regard.	Это показывает, как важно проводить обучение и консультации по данному вопросу.
Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing	Расширение доступа к услугам в области консультирования и тестирования на ВИЧ СПИД.
After a counseling session, a woman said to me,	После консультации ко мне подошла женщина
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
The Student Counseling and Guidance Service provides mainly psychological support and counseling to students on a variety of issues including social and academic life, family problems, adjustment difficulties, emotional problems etc.	Этот Центр в основном обеспечивает психологическую поддержку и консультации для студентов по различным вопросам, включая проблемы в семье Он также организует специальные семинары и на регулярной основе.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.	Когда я беседую на курсах тренеров, я часто говорю молодым тренерам, а там собираются более менее молодые, начинающие тренеры.
In June 2006 she received the FIG Coaching Brevet.	В июне 2006 г. она получила высшее тренерское звание от FIG.
Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen.	Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen.
In the 2000s, he embarked on a coaching career.	Проработал там в качестве тренера он не долго.
In June 2000, he decided to retire from coaching.	В июне 2000 года он решил уйти из спорта.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств
They also run workshops and counseling for professional working women within the community.	В рамках общин проводятся также семинары и организуются консультации для работающих женщин, имеющих профессию.
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.	Ведь я не хочу просто проконсультировать ту девушку и направить её ещё к кому либо.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	И поэтому отец и мать вместе проходят консультации и анализы.
He enjoys flying, golf, tennis, water and snow skiing, baseball, and coaching youth sports.	Он любит полёты, гольф, теннис, водные и горные лыжи, бейсбол и спортивные тренировки молодежи.
As the third leg of the stool, IDUs need counseling.	ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.
Just say, we have marriage counseling on Wednesday at 4.	Просто скажите, у нас есть брак консультирование в среду на 4.
In 2003, Aram Margaryan ended his wrestling career and went on to coaching.	В 2003 году Арам Маргарян завершил свою спортивную карьеру и перешёл на тренерскую работу.
While coaching in the United States, his nickname was Sholi.	Сейчас проживает в Бейкерсфилде (штат Калифорния).
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling	разработку межсекторальных программ предупреждения, включая юридическую помощь, охрану здоровья и консультирование

Показать эту страницу на русском языке