Translation of "coastal region" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the coastal region, there is sub Mediterranean climate.
Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы.
Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region .
Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка).
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala.
Рыболовство и сельское хозяйство составляют основу экономики провинции Центральный Сулавеси, особенно прибрежного региона Донгала.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.
Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии.
Global warming will cause coastal flooding.
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
Coastal regions generally have milder climates.
В прибрежных регионах обычно мягче климат.
The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW).
Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
But with growth in China's coastal region running at possibly 15 per year, who can seriously doubt that in 15 years it will surpass Brazil?
Но при росте в 15 в год, наблюдающемся в прибрежных районах Китая, кто может серьезно возразить, что через 15 лет по этому показателю Китай не обгонит Бразилию?
Coastal erosion is nothing new in the area.
В данной проблеме нет ничего нового.
Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.
Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.
Coastal cities will take the brunt of the storm.
Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города.
This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.
Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving
изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
Usti nad Labem region, Liberec region
Устецкий край, Либерецкий край
Tongyeong is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea.
Тхонъён (, Tongyeong si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея.
In 1884, Spain created a protectorate in the coastal areas of Morocco.
Марокко считается традиционным союзником США и Франции в регионе.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.
Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.
On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area.
15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение.
Variations of jotas differ from region to region.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region
Карловарский край
Pilsen region
Пльзенский край
Olomouc region
Оломоуцкий край
Respect Jamaica volunteers at the Nuh Dutty Up Jamaica 2015 coastal clean up.
Волонтёры Respect Jamaica на мероприятии по уборке прибрежной части острова Nuh Dutty Up Jamaica 2015.
Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.
Однако, как показали японские АЭС, атомные станции, расположенные на побережье, сталкиваются с более серьезными опасностями.
As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place.
По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.
A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated.
Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
Soon the Númenóreans came to rule a great coastal empire that had no rival.
Вскоре нуменорцы владели огромной прибрежной империей, равной которой не было.
Koper () ( ) is a city in southwestern Slovenia, with the other Slovenian coastal towns Ankaran, Izola, Piran, and Portorož, situated along the country's 47 kilometre () coastline, in the Istrian Region, approximately five kilometres () from its border with Italy.
Город находится в непосредственной близости от итальянской границы и города Триест, прочие прибрежные словенские города Изола (Izola), Пиран (Piran) и Порторож (Portorož) вытянулись цепочкой к югу от Копера.
But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea.
Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море.
History The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
Яркон протекает через семь городов и является самой крупной прибрежной рекой Израиля.
Zhirinovsky loses Amur region.
Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.
Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.
Манильская агломерация, Филиппины.
Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters.
Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали.
In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry.
В таких прибрежных сообществах, как Ои и Такахама, расположенных в префектуре Фукуи, других отраслей промышленности не существует.
Personal approval or rejection of the national government's policies were put aside in order to help the most affected provinces Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos and Santo Domingo de los Tsáchilas, all belonging to the coastal region.
Личное одобрение или отвержение политики национального правительства было забыто ради помощи наиболее затронутым провинциям Эсмеральдас, Манаби, Санта Элена, Гуаяс, Лос Риос и Санто Доминго де лос Тсачилас все принадлежат прибрежному региону.
In this region of simple coastal houses, set deep among green mountains and the blue of the sea of the Manabite south, residents feel very happy and humble at the same time for this worldwide achievement the product of ancestral labor.
В этой области простых прибрежных домов, находящихся в глубине зеленых гор и синего моря, на юге Манаби, жители очень счастливы и скромны в то время когда они имеют такое всемирное достижение продукт труда предков.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.
Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.

 

Related searches : Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Zone - Coastal Resort - Coastal State - Coastal Property - Coastal Belt - Coastal Squeeze