Translation of "codes and ordinances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Class 9 Classification codes M2 and M3. | Класс 9 Классификационные коды М2 и М3. |
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| We meet at coffee shops and develop codes for various places and later use these codes in Google groups. | Мы встречаемся в кафе , пишем на листочке пять возможных мест, где могли бы встретиться, нумеруем, а потом по гугл рассылке пишем номер. |
| Computes Italian Fiscal codes | Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения |
| Computes Italian ZIP codes | Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу |
| Class 2 Classification codes F, TF and TFC | Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC |
| Class 2 Classification codes F, TF and TFC. | Класс 2 Классификационные коды F, TF и TFC. |
| It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | нормы поведения, дресс код и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех. |
| Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC | Класс 2 Классификационные коды T, TC, TО и TOC |
| Class 2 Classification codes T, TC, TO and TOC | Класс 2 Классификационные коды T, TC, TO и TOC |
| People take such codes seriously. | Люди относятся к таким нормам серьезно. |
| Create your own QR codes | Создайте свои QR коды |
| Country Codes are short alphabetic or numeric geographical codes (geocodes) developed to represent countries and dependent areas, for use in data processing and communications. | Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Class 6.1 Packing group I of classification codes TF2 and TW1 | Класс 6.1 Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1 |
| Packing group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1 | Группа упаковки II, классификационные коды TF1, TF2, TFC и TW1 |
| These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU. | Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU. |
| Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. |
| Bek supports teams in two football codes. | Bek болеет за команды в двух футбольных категориях. |
| Class 8 Packing group I of classification codes CF1, CFT and CW1 | Класс 8 Группа упаковки I, классификационные коды CF1, CFT и CW1 |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | Янсен Это стадо, оно построено в соответствии с генетическим кодом, |
| Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC | Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC FT1, FT2 и FTC |
| Class 2 Classification codes F, FC, T, TF, TC, TO, TFC and TOC | Класс 2 Классификационные коды F, FC, T, TF, TC, TO, TFC и TOC |
| Class 3 Packing group I of classification codes FC, FT1, FT2 and FTC. . | Класс 3 Группа упаковки I, классификационные коды FC, FT1, FT2 и FTC . |
| The six parts of the standard Each part of the standard is maintained by a maintenance agency, which adds codes and changes the status of codes when needed. | Каждая часть стандарта сопровождается Агентством по техническому обеспечению, которая в случае необходимости и добавляет коды или меняет статусы кодов. |
| Of course, religious fundamentalists of whatever stripe often emphasize similar codes, norms, and values. | Конечно, религиозные фундаменталисты любого вероисповедания часто придают особое значение похожим правилам, нормам и ценностям. |
| Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods. | Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных. |
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам. |
| Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. | Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
| Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage. | Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку. |
| Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? | Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает. Верно? |
| Bolivian cyber activists worked collectively to unfold a potential unlawful patent over the use of Quick Response Codes, known as QR codes, in the country. | Киберактивисты из Боливии коллективно работали, чтобы разоблачить незаконный патент на использование QR кодов (англ. quick response быстрый отклик) в стране. |
| We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. | Мы потратили кучу времени на проектирование этого моста, мы анализировали его, мы проверили его по нормативам, на нагрузки, даже более тяжелые, чем в нормативах, и это было нечто, о чем мы совершенно не подозревали. |
| It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services. | МКБ это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение. |
| And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. | это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. |
| QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. | QtQR основанное на Qt приложение, позволяющее генерировать QR коды, искать и декодировать QR коды в файле изображения или использовать веб камеру для сканирования печатного кода. |
| Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5. | Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5. |
| The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter (including the Sprinter Trueno). | Шасси AE85 и AE86 были использованы в модели Sprinter (включая Sprinter Trueno). |
| But Adblock now says it has gotten around the new codes. | Но Adblock теперь заявляет, что смог обойти новый код. |
| These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF. | Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959. |
| Criminal and civil codes will be enforced our courts will be allowed to find their feet and their freedom. | Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу нашим судам разрешат обрести самостоятельность и свободу. |
| In the early 1950s, Hinckley was part of a committee that considered how to present the temple ordinances at the Swiss Temple. | В начале 1950 х годов Хинкли служил в комитете, который решал вопрос о том, как проводить храмовые обряды в швейцарской церкви. |
| At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites. | На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов. |
| She questions authority and brags about skirting the country s dress codes as a teenager in North Korea. | Она сомневается в авторитетах и хвастается тем, что бросала вызов дресс коду, когда жила в Северной Корее. |
