Translation of "laws and ordinances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| We need better standards and stronger laws. | Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. |
| Laws in Tanzania and Rwanda for example. | Законодательство Танзании и Руанды тому пример. |
| Master of laws | университет Магистр прав |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| They hate laws. | Они ненавидят законы. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. |
| Content that is forbidden by laws and regulations | Контент, запрещенный законами и правилами |
| Eventually the aunt and in laws backed down. | В конце концов, тётка и родственники отступили. |
| Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage. | Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку. |
| Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations. | Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства. |
| Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws. | Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. |
| And they say, Keep your laws off my body. | И они говорят Держите свои законы подальше от моего тела. |
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. |
| And I wrote this book, The Laws of Simplicity. | И я написал книгу Законы простоты . |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| There are lots of laws about broadcasting and television. | Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| Are all laws just? | Все законы справедливы? |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| What laws were broken? | Какие законы были нарушены? |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| In the early 1950s, Hinckley was part of a committee that considered how to present the temple ordinances at the Swiss Temple. | В начале 1950 х годов Хинкли служил в комитете, который решал вопрос о том, как проводить храмовые обряды в швейцарской церкви. |
| Security requires not just troops, but laws and their enforcement. | Для безопасности требуются не только войска, для неё нужны законы и их исполнение. |
| Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this. | Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это. |
| Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws. | В конце концов, власти прислушались к нашим словам, и, удивительно, даже изменили свои законы. |
| (a) Respect the laws and regulations of the visited State | a) соблюдают законы и нормы государства посещения |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Again, no laws or duress. | Опять же, никаких законов или давления. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| We should always obey laws. | Мы должны всегда соблюдать законы. |
