Translation of "laws and codes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laws - translation :

Laws and codes - translation :

Keywords : коды кодами шифры кодам кодах законы законов законам законами Законы

Examples (External sources, not reviewed)

Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990.	Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990.
(vii) Strengthening enforcement capacity for building codes and laws in the housing sector	vii) укрепления потенциала в плане обеспечения соблюдения строительных кодексов и законов в жилищном секторе
), Society and Genetic Information, Codes and Laws in the Genetic Era, CEU Press, 2003, p. 45.	), Society and Genetic Information, Codes and Laws in the Genetic Era, CEU Press, 2003, p.
In addition, the entity level laws, i.e. the criminal codes and criminal procedure codes, are not fully harmonized with the federal level legal provisions.	Уголовный и Уголовно процессуальный кодексы, не в полной мере согласованы с положениями федеральных законов.
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior.	Символический Код, Словесный Код и Технический Код Младший.
Several countries have updated their legislation on natural resource management (land laws, forestry codes, rural codes, sectoral legislation specifically relating to pastoralism, etc.).	Несколько стран приступили к обновлению своего законодательства, касающегося управления природными ресурсами (земельные законы, лесные кодексы, сельские кодексы, конкретное отраслевое законодательство, касающееся скотоводства, и т.д.).
Along with his ministers of clouds, rain and wind, he instituted laws and moral codes and taught humans various arts, medicine, and agriculture.	Вместе со своими министрами дождя, облаков и ветра Хванун установил законы и моральные нормы для людей, научил их различным ремеслам, медицине и возделыванию земли.
Codes	Кодексы
J. Standards and codes	J. Стандарты и нормы
Explain and demonstrate the benefits of codes to scientists, including increased public confidence and avoiding the need for more stringent and restrictive laws and regulations	разъяснять и демонстрировать выгоды кодексов для ученых, включая повышенное доверие общественности и избежание необходимости в более жестких и ограничительных законах и предписаниях
The public clothing framework enforcing hijab under Islamic codes have been part of Iran's laws since the 1979 Islamic Revolution.	Публичный дресс код, включающий обязательное ношение женщинами хиджаба, действует в Иране со времен Исламской революции 1979 года.
Codes and the Latvian language .	Коды, латышский язык .
Procedural codes	Процессуальные кодексы
Country codes	Страновые коды
Country Codes	Коды стран которые участие
CODES 14.1.	Сокращения и коды 14.1. Коды стран 14.2.
Most of these countries are crafting laws with criminal effect or amending articles of their penal codes to criminalize genital mutilation directly. In these laws, excision is defined in different ways.	Сегодня большинство затронутых стран1 принимают законы, предусматривающие уголовное преследование, или же вносят поправки в соответствующие статьи своего уголовного кодекса в целях прямой криминализации калечения женских половых органов.
Progress was also made towards the adoption of the penal and criminal procedure codes, through the approval by the Council of Ministers of draft referral laws on 30 March, with the substantive laws to follow.	Достигнут также прогресс в разработке уголовного и уголовно процессуального кодексов 30 марта Совет министров одобрил проекты отсылочных законов, за которыми последуют и основные законы.
Codes, Standards and Recommended Best Practices	Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика
J. Standards and codes . 25 8	J. Стандарты и нормы . 25 9
The United States civil and criminal codes, augmented by such local laws and regulations as enacted by the territorial legislature, constitute the law adjudicated in the courts.	Гражданский и уголовный кодексы Соединенных Штатов, дополняемые местными законами и постановлениями, принятыми законодательным органом территории, составляют ту законодательную основу, которой руководствуются суды.
Non standard codes	Нестандартные коды
Description HS Codes	Описание Коды ГС
Codes of Conduct	Кодексы поведения
Time format codes	Коды формата времени
Date format codes	Коды формата даты
Numeric result codes	Цифровые коды ответов
Codes are everywhere.	И везде есть коды!
Subject Area Codes	Коды дисциплин
Considerable progress has been achieved with the enactment of new laws and codes and with the strengthening of democratic institutions and processes aimed at promoting and protecting human rights.	Значительный прогресс был достигнут в области принятия новых законов и кодексов и в укреплении демократических институтов и процессов, нацеленных на поощрение и защиту прав человека.
We meet at coffee shops and develop codes for various places and later use these codes in Google groups.	Мы встречаемся в кафе , пишем на листочке пять возможных мест, где могли бы встретиться, нумеруем, а потом по гугл рассылке пишем номер.
Class 9 Classification codes M2 and M3.	Класс 9 Классификационные коды М2 и М3.
Developing and using professional codes of conduct	разработка и использование профессиональных кодексов поведения
And Technical Codes, Junior has three sons	Технический Код Младший имеет трёх сыновей
Other countries that have adopted codes or laws more recently are Nicaragua (in 1998), Venezuela (Bolivarian Republic of) (in 1999), Bolivia (in 2000) and Paraguay (in 2000).	К числу стран, где такие кодексы и законы были приняты позже, относятся Никарагуа (в 1998 году), Боливарианская Республика Венесуэла (в 1999 году), Боливия (в 2000 году) и Парагвай (в 2000 году).
Each gene codes for one protein, except genes 9, which codes for two.	Каждый ген кодирует один белок, за исключением гена 9, кодирующего два белка.
Computes Italian Fiscal codes	Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения
Computes Italian ZIP codes	Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу
Adoption of new codes	Принятие новых кодексов
3.6.1 Definition of codes	3.6.1 Определение кодов
3.10.2 Definition of codes	3.10.2 Определение кодов
Global Corporate Governance Codes.	Global Corporate Governance Codes.
Codes for International Trade	Коды для международной торговли
laws, laws	Предложения Предложения
TW1 Class 8 Packing Group I of classification codes CF1, CFT and CW1 Class 9 Classification codes M2 and M3.	Класс 8 группа упаковки I, классификационные коды СF1, CFT и CW1.

Показать эту страницу на русском языке