Translation of "coercive diplomacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diplomacy - translation :

Keywords : дипломатии дипломатию дипломатический дипломатично населенный

Examples (External sources, not reviewed)

China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications.	Затем Китай стал использовать дипломатию принуждения, выведя свои войска только после того, как Индия уничтожила свою линию оборонительных укреплений.
This would mean abandoning the temptations of coercive regime change that hamstrung American diplomacy in Bush s first term.	Это означало бы отказ от искушения насильственной смены власти, которая расстроила американскую дипломатию во время первого президентского срока Буша.
While the US remains an indispensable global actor, it is no longer willing to use coercive diplomacy in its quest to build a new order.	Хотя США остаются незаменимым глобальным игроком, они больше не желают использовать принудительную дипломатию в своем стремлении построить новый порядок.
But public diplomacy is not diplomacy itself.	Но общественная дипломатия не является дипломатией.
Diplomacy 2.0	Дипломатия версия 2.0
Rogue Diplomacy	Норовистая дипломатия
Water diplomacy	Водная дипломатия
Political and economic water wars are already being waged in several regions, reflected in dam construction on international rivers and coercive diplomacy or other means to prevent such works.	Политические и экономические войны за воду уже ведутся в некоторых регионах, что проявляется в сооружении плотин на реках, текущих через несколько стран, а также в применении силовой дипломатии или других средств, чтобы помешать подобным работам.
56 148. Human rights and unilateral coercive measures	56 148. Права человека и односторонние принудительные меры
57 222. Human rights and unilateral coercive measures	57 222. Права человека и односторонние принудительные меры
58 171. Human rights and unilateral coercive measures	58 171. Права человека и односторонние принудительные меры
59 188. Human rights and unilateral coercive measures	59 188. Права человека и односторонние принудительные меры
60 155. Human rights and unilateral coercive measures	60 155. Права человека и односторонние принудительные меры
61 170. Human rights and unilateral coercive measures	61 170. Права человека и односторонние принудительные меры
62 162. Human rights and unilateral coercive measures	62 162. Права человека и односторонние принудительные меры
55 110. Human rights and unilateral coercive measures	55 110. Права человека и односторонние принудительные меры
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy	Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
The New Public Diplomacy	Новая публичная дипломатия
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.
Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Iran Last Exit for Diplomacy	Иран последний выход для дипломатии
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
China s See No Evil Diplomacy	Дипломатия Китая
But coercive regime change was never the key to democratic transition.	Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
French was the language of diplomacy.	Французский язык был языком дипломатии.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VI озаглавлен Права человека и односторонние принудительные меры .
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative.	Но у него мало принудительной власти, потому что любой свободен в своем выборе попробовать альтернативу.
A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others.	Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
So US diplomacy will need to be dexterous.	Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
That message is bad news for American diplomacy.	Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
But that response must include dialogue and diplomacy.	Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded	Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил

Показать эту страницу на русском языке