Translation of "preventive diplomacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов |
| Yet the UN s preventive diplomacy is often critical. | И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей. |
| Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. | Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам. |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. | На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия. |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| But public diplomacy is not diplomacy itself. | Но общественная дипломатия не является дипломатией. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| Diplomacy 2.0 | Дипломатия версия 2.0 |
| Rogue Diplomacy | Норовистая дипломатия |
| Water diplomacy | Водная дипломатия |
| Preventive anti corruption policies and practices | Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции |
| Preventive anti corruption body or bodies | Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| At times, preventive action may be necessary. | Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе. |
| In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money. | Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги. |
| The ARF s effort to build a more predictable and constructive pattern of relations for the Asia Pacific region is based on three stages confidence building, preventive diplomacy, and conflict resolution. | Усилия АРФ по созданию более предсказуемой и конструктивной модели отношений в Азиатско Тихоокеанском регионе базируются на трехэтапной модели укреплении доверия, превентивной дипломатии и урегулировании конфликтов. |
| (b) In regard to the national preventive mechanisms | b) в отношении национальных превентивных механизмов |
| Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy | Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| The New Public Diplomacy | Новая публичная дипломатия |
| To give up on diplomacy is to leave the international community with two ugly options living with a nuclear Iran or carrying out a preventive military strike against Iran s nuclear installations. | Прекратить дипломатические усилия значит оставить международному сообществу два ужасных выхода из ситуации смириться с ядерным Ираном либо нанести превентивный военный удар по иранским ядерным объектам. |
| Smart diplomacy has also helped. | Разумная дипломатия также оказалась полезна. |
| Iran Last Exit for Diplomacy | Иран последний выход для дипломатии |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| Despair is dangerous in diplomacy. | Отчаяние опасно для дипломатии. |
| China s See No Evil Diplomacy | Дипломатия Китая |
| Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority. | Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры. |
| Preventive measures are much more effective than the actual treatment. | Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту. |
| Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. | Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха. |
| Is the same true for diplomacy? | Но верно ли это для демократии? |
| French was the language of diplomacy. | Французский язык был языком дипломатии. |
| The goal, they say, is to stop vandalism via preventive measures. | Цель, по их словам, состоит в прекращении вандализм с помощью профилактических мер . |
| Official diplomacy begins where the battlefield ends. | Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия. |
| Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. | Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия. |
| Intelligent diplomacy beats brute force every time. | Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой. |
| This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements. | Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок. |
| Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state. | Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства. |
| The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power | Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия |
| (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups | b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп |
| So US diplomacy will need to be dexterous. | Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной. |
| That message is bad news for American diplomacy. | Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
Related searches : Dollar Diplomacy - Gunboat Diplomacy - Shuttle Diplomacy - Corporate Diplomacy - Quiet Diplomacy - Summit Diplomacy - Science Diplomacy - Citizen Diplomacy - Energy Diplomacy - Coercive Diplomacy - International Diplomacy - Diplomacy Skills
