Translation of "gunboat diplomacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diplomacy - translation :

Gunboat - translation :

Keywords : дипломатии дипломатию дипломатический дипломатично населенный Либерти ћиноносцем Ўвейцари€ морем.

Examples (External sources, not reviewed)

But gunboat diplomacy was not necessarily a part of the resolution of debt problems.	Но дипломатия оружия не всегда являлась составной частью решения долговых проблем.
Gunboat Democracy?	Демократия канонерок?
The gunboat diplomacy that resulted in the opening of Japan and unequal treaties in the mid 19th century was but a beginning.	Дипломатия канонерок, в результате которой произошло открытие Японии, и неравные условия договоров, заключённых в середине 19 столетия, были только началом.
But public diplomacy is not diplomacy itself.	Но общественная дипломатия не является дипломатией.
Diplomacy 2.0	Дипломатия версия 2.0
Rogue Diplomacy	Норовистая дипломатия
Water diplomacy	Водная дипломатия
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy	Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
The New Public Diplomacy	Новая публичная дипломатия
Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Iran Last Exit for Diplomacy	Иран последний выход для дипломатии
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
China s See No Evil Diplomacy	Дипломатия Китая
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
French was the language of diplomacy.	Французский язык был языком дипломатии.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
So US diplomacy will need to be dexterous.	Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
That message is bad news for American diplomacy.	Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
But that response must include dialogue and diplomacy.	Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded	Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил
I believe in the power of diplomacy and engagement.	Я верю в силу дипломатии и сотрудничества.
This brand of diplomacy is not quick or easy.	Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.
But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.	Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.
Only more politics and diplomacy can salvage US policy.	Только более активное использование политических и дипломатических средств может спасти политику США.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.
But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.	Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.
It is her first real success in international diplomacy.	Это её первый настоящий успех в международной дипломатии.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
Why don't you advise their government on their diplomacy?	Почему бы тебе не консультировать их правительство по вопросам дипломатии? .
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.	Дипломатия санкций, остракизм и балансирование на грани войны уже терпела сокрушительное поражение.
Khamenei does rely on Ahmadinejad to lead Iran s public diplomacy.	Хаменеи всё же полагается на Ахмадинежада в проведении иранской общественной дипломатии.
That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.	Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.
Diplomacy, in its traditional form, was never Russia's strong suit.	Дипломатия в ее традиционной форме никогда не была сильной стороной российских правителей.

Показать эту страницу на русском языке