Translation of "baroque mansion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mansion - translation :

Keywords : барокко барочной перегруженными сменяются нескончаемые особняк особняке особняка поместье Особняк

Examples (External sources, not reviewed)

Tom lives in a mansion.	Том живёт в особняке.
Tom owns a large mansion.	Том владеет большим особняком.
He lives in that stately mansion.	Он живёт в том роскошном особняке.
Mary's parents live in a mansion.	Родители Мэри живут в особняке.
Tom's parents live in a mansion.	Родители Тома живут в особняке.
Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy .	Carter T. Music in late Renaissance and early Baroque Italy.
Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.	Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.
A government official's stately mansion was looted.	Роскошный дом правительственного чиновника был ограблен.
Tom lives in a very big mansion.	Том живёт в гигантском особняке.
They also pelted the faux baroque facade with eggs.	Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко .
I hope to live in a mansion someday.	Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке.
Sami lived in an opulent mansion in Cairo.	Сами жил в роскошном дворце в Каире.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
I don't want to live in a big mansion.	Я не хочу жить в большом особняке.
Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.	В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.
A mansion to the left of us burst into flames.	Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле.
This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte.	Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос.
At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015.	В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.	В этом особняке не меньше дюжины спален.
Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work.	Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги.
Giuseppe Tartini (8 April 1692 26 February 1770) was an Italian Baroque composer and violinist.	Джузеппе Тартини ( 8 апреля 1692, Пирано 26 февраля 1770, Падуя) итальянский и композитор.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.	Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
Johann Caspar Kerll (9 April 1627 13 February 1693) was a German baroque composer and organist.	Иоганн Каспар Керль ( 9 апреля 1627 13 февраля 1693, Мюнхен) немецкий композитор.
1715) was a Russian composer, one of the foremost exponents of the so called Moscow Baroque.	1715) русский певчий и композитор, один из крупнейших мастеров в области партесного пения.
The Gallery was located in a mansion that the Tretykov family purchased in 1851.	Галерея находилась в доме, который семья Третьяковых купила ещё в 1851 году.
Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed.	Рубин предложил особняк, в котором когда то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились.
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races.	И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло.
This statue is similar in design to one in the mansion of the first game.	Табу на женщин в качестве центральных персонажей боевиков он считал бредом.
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.	Если бы у меня был особняк, то я пригласил бы всех кого знаю на свою вечеринку по случаю дня рождения.
She eventually encounters a local mansion, where she hears the voice of its owner, Ernest Baldwin.	В конце концов она попадает в местный особняк, где слышит голос его владельца, Эрнеста Болдуина.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.	Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.
Review of Vasily Titov and the Russian Baroque Selected Choral Works by Olga Dolskaya in Notes, 2nd Ser., Vol.	Review of Vasily Titov and the Russian Baroque Selected Choral Works by Olga Dolskaya Notes (2nd Ser.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.	Я приехал к Элу Данлэпу в его гигантский особняк во Флориде, который был заставлен скульптурами хищников.
With this history in mind, one of Varlamov s readers joked that Yakunin must envy Yanukovich's bigger mansion	В виду этой истории, один читатель Варламова пошутил, что Якунин должен завидовать большему, чем у него, особняку Януковича
The story revolves around the School Rumble cast hearing a rumor of treasure hidden within a mansion.	По сюжету игры персонажи School Rumble услышали слух о сокровище, спрятанном в особняке.
Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century.	Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век.
After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style.	Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко.
He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art.	Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко.
Although it reportedly remained in an almost unfurnished state, Jobs lived in the mansion for almost ten years.	Хотя, как сообщалось, он остался почти без мебели, Джобс жил в нём в течение почти десяти лет.
Now consider fiscal policy. The baroque structure of US government has always been hostile to the effective exercise of fiscal policy.	Что касается финансово бюджетной политики, сложная структура американского правительства всегда препятствовала эффективному ее проведению.
After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building.	После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко.
They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds.	Они превратили ограбленный особняк члена бывшей правящей семьи в пристанище для креативных людей.
The court decision was overturned on appeal in March 2010, and the mansion was demolished beginning in February 2011.	Однако решение было отменено в апелляционной инстанции в марте 2010 года, и особняк был снесён в начале февраля 2011 года.
For the winter of 1783 84, his former commanding officer, General Greene, invited Kościuszko to stay at his mansion.	На зиму 1783 1784 годов бывший командир Костюшко генерал Грин пригласил его пожить в своем особняке.
Other notable historical buildings include the Thomas Kearns Mansion (now the Governor's Mansion), City and County Building, built in 1894, the Kearns Building on Main Street, St. Mark's Episcopal Cathedral, built in 1874, and the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine, built in 1909.	Среди других известных исторических зданий следует отметить дом Thomas Kearns (в настоящий момент дом губернатора), City and County Building, построенное в 1894, Kearns Building на Main Street, St. Mark s Episcopal Cathedral, построенный в 1874, и римско католический Cathedral of the Madeleine, построенный в 1909.

Показать эту страницу на русском языке