Translation of "combat racism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978. | Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год. |
| 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 55 83. Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и созыв Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Recalling further its resolutions 56 265 and 56 267 of 27 March 2002, on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and on measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | ссылаясь далее на свои резолюции 56 265 и 56 267 от 27 марта 2002 года о третьем Десятилетии действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и мерах по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. выражает обеспокоенность учащением случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом предпринятые рядом спортивных руководящих органов усилия по борьбе с расизмом |
| Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities | Осуществление Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и координация деятельности |
| Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities | Осуществление Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и координация мероприятий |
| Gentili and racism | Джентили и расизм |
| He opposes racism. | Он выступает против расизма. |
| This is racism. | Это расизм. |
| (f) Formulating concrete recommendations to further action oriented national, regional and international measures to combat all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | f) в разработке конкретных рекомендаций для осуществления имеющих практическую направленность национальных, региональных и международных мер по борьбе против всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| 13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions | 13. с удовлетворением отмечает усилия, прилагаемые некоторыми спортивными руководящими органами в целях борьбы против расизма, и призывает другие такие органы принимать аналогичные меры |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| A history of racism | История расизма |
| But not bad racism. | Но не плохой расизм . |
| Say no to racism. | Скажи нет расизму. |
| (c) Considering ways and means to better the application of existing standards and the implementation of existing instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) в рассмотрении путей и средств лучшего применения существующих стандартов и осуществления действующих договоров по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| Yes, this camp develops racism. | Да, лагерь продвигает расизм. |
| 'It's not bullying, it's racism' | Это не задирания это расизм |
| Racism exists even on television. | Расизм существует даже на телевидении. |
| Racism exists even on television. | Расизм есть даже на телевидении. |
| In May at the UN Council of Human Rights, African and black majority countries called for the Brazilian government to take measures to combat racism in the country. | В мае прошлого года на заседании Совета ООН по правам человека африканские страны и государства с большим количеством темнокожего населения призвали бразильское правительство принять меры по борьбе с расизмом. |
| But clamping down on these very public displays of racism didn't eradicate racism, the authors argued | Однако подавление публичного выражения расизма не является искоренением самого расизма, считают авторы |
| Racism in America made conditions worse. | Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни. |
| The Racism of the Welfare State | Расизм государства всеобщего благосостояния |
| Is racism predictable in some way? | можно ли спрогнозировать расизм? |
| All victims of racism, not bullying. | Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. |
| If you see racism, say something. | Если ты видишь расизм, отреагируй. |
| 39. Recalls its proclamation, in resolution 48 91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993 and will end in 2003 | 39. напоминает о провозглашении ею в резолюции 48 91 от 20 декабря 1993 года третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, которое началось в 1993 году и закончится в 2003 году |
| Using the hashtag IAmAPerson, she invited any and everyone to join me in taking a photo sending a positive constructive message on social media to combat ignorance, xenophobia, intolerance and racism | Используя хештэг IAmAPerson, она пригласила всех заинтересованных присоединиться и опубликовать в соцсетях фотографию с позитивным и конструктивным сообщением, чтобы сразить невежество, ксенофобию, отсутствие толерантности и расизм |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| RiaadMoosa People always wonder what causes racism. | RiaadMoosa Люди постоянно задаются вопросом, откуда появляется расизм. |
| With racism, it seems more is less. | Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна. |
| The poster reads More schools, less racism. | На плакате написано Больше школ, меньше расизма. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Foreign students are killed because of growing racism. | Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма. |
| 58 159. The incompatibility between democracy and racism | 58 159. Несовместимость демократии и расизма |
Related searches : Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists - Eradicate Racism