Translation of "eradicate racism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But clamping down on these very public displays of racism didn't eradicate racism, the authors argued
Однако подавление публичного выражения расизма не является искоренением самого расизма, считают авторы
The Israeli legislation is intended to eradicate such racism (Justice Matza paras. 11, 12, 15).
Израильское законодательство преследует цель искоренения расизма (судья Маца, 11, 12, 15).
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
vi) путем принятия надлежащих мер по искоренению всех форм расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
16. рекомендует правительствам принимать необходимые меры с целью искоренения всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Governments, for their part, were responsible for adopting all necessary legislative and educational measures to eradicate racism and xenophobia.
Правительства, со своей стороны, должны нести ответственность за принятие всех необходимых мер в области законодательства и в области образования, с тем чтобы ликвидировать расизм и ксенофобию.
Miss FONSECA (Venezuela) said that her country had consistently supported the United Nations in its work to eradicate racism.
17. Г жа ФОНСЕКА (Венесуэла) говорит, что ее страна последовательно поддерживает Организацию Объединенных Наций в ее деятельности по искоренению расизма.
Reaffirming also its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism in all its forms and racial discrimination,
расизма и расовой дискриминации
We salute all those who identified with, and contributed to, the long struggle to eradicate apartheid and racism in South Africa.
Мы приветствуем всех тех, кто оказывал ей поддержку, вносил вклад в долгую борьбу по ликвидации апартеида и расизма в Южной Африке.
quot Reaffirming also its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism in all its forms and racial discrimination,
вновь подтверждая также свою твердую решимость и свою приверженность делу полного и безоговорочного искоренения расизма во всех его формах и расовой дискриминации,
quot Reaffirming also its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism in all its forms, racial discrimination and apartheid,
вновь подтверждая также свою твердую решимость и свою приверженность делу полного и безоговорочного искоренения расизма во всех его формах, расовой дискриминации и апартеида,
The members are dedicated to eradicate racism in their society by conducting trainings and teaching skills of analysis to the teachers, school administrators and support personnel.
Мэри Миллер с группой единомышленников ведет борьбу против расизма в Чикаго.
If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it.
Если палестинское руководство не искоренит терроризм, то в конечном итоге терроризм победит палестинское руководство.
Educate to eradicate poverty
Просвещение в целях искоренения нищеты
Racism.
Расизм.
Racism...
Расизм.
The thematic discussion focused on racism and employment, racism and health, and racism and housing.
Основное внимание в ходе тематического обсуждения было сосредоточено на проблемах расизма и занятости, расизма и охраны здоровья и расизма и жилищного обеспечения.
We're going to eradicate fear.
Но мы уничтожим страх.
Crush racism!
Краш расизм!
Crush racism!
Победить расизм!
It was to be hoped that he would have the assistance he needed to carry out his task and that his efforts would help to eradicate racism and racial discrimination.
Следует надеяться, что ему будет оказана необходимая помощь в решении стоящей перед ним задачи и что его усилия будут содействовать ликвидации расизма и расовой дискриминации.
They tried to eradicate my culture.
Они пытались уничтожить мою культуру.
A. Eradicate extreme poverty and hunger
А. Искоренение крайней нищеты и голода
Gentili and racism
Джентили и расизм
He opposes racism.
Он выступает против расизма.
This is racism.
Это расизм.
Racism and Racial
по борьбе против расизма и
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
Ликвидация расизма и расовой дискриминации
It was a great misfortune that racism often engendered racism in response.
4. К сожалению, расизм часто, в свою очередь, порождал расизм.
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger
Цель 1  Ликвидация крайней нищеты и голода
Goal 1 Eradicate extreme poverty and hunger
Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода
C. Peace measures to eradicate violence against
С. Мир меры по ликвидации насилия в отношении женщин
B. Effectiveness of international efforts to eradicate
В. Эффективность международных усилий, направленных
A history of racism
История расизма
But not bad racism.
Но не плохой расизм .
Say no to racism.
Скажи нет расизму.
Criminal prosecution of racism
А. Уголовное преследование за расизм
Instances of overt racism
Примеры открытого расизма
Racism and racial discrimination
В. Расизм и расовая дискриминация
(q) Racism and xenophobia
q) расизм и ксенофобия
(a) Racism, racial discrimination
а) Расизм, расовая дискриминация и ксенофобия
(e) Immigration and racism
е) иммиграция и расизм
racism or racial discrimination
в связи с расизмом или расовой дискриминацией групп
ELIMINATION OF RACISM AND
ЛИКВИДАЦИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ
(b) Racism and sexism
b) расизм и дискриминация женщин
The international community must continue its efforts to eradicate racism in general and various phobias in particular and build an inclusive society that truly reflected the ethnic, religious and cultural diversity of its people.
Международное сообщество должно продолжать свои усилия по искоренению расизма в целом и различных фобий в частности и по построению общества для всех , которое воистину отражало бы этническое, религиозное и культурное разнообразие его народа.

 

Related searches : Eradicate Disease - Eradicate Corruption - Eradicate Hunger - Eradicate Poverty - Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism