Translation of "come this far" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

This - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I've come this far, so I'll keep going.	Я продвинулся слишком далеко. Ну, продолжу.
I have come this far and have to continue.	Я дошел так далеко и должен продолжать.
I have come from so far to meet you like this.	Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так.
I come from far away.	Я пришёл издалека.
I come from far away.	Я приехал издалека.
Look at how far we've come.	Смотрите, как далеко мы зашли.
No country has come forward so far.	Ни одна страна до сих пор не ответила на это предложение.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
As far as I know, he won't come.	Насколько я знаю, он не придёт.
So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this.	Пока что ЕС не нашел практического способа сделать это.
Or, rather, How on earth did mankind come so far?	Или, скорее Как же человечество дошло до такого?
More than 72,000 in donations have come in so far.	На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов.
She did not come even as far as my house.	Она даже до моего дома не дошла.
Come this way.	Проходите сюда.
This is far from accurate.	И это совершенно неправильно.
This is better by far.	Это гораздо лучше.
This is going too far.	Это заходит слишком далеко.
This has gone too far.	Это зашло слишком далеко.
As far as I know, he has never come on time.	Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.
While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people.	Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно.
The current crisis shows how far we have come from that model.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
Come here this minute.	Иди скорей сюда.
Come here this instant.	Иди сюда немедленно.
Come here this minute.	Иди сюда сию же минуту.
Come and see this.	Иди посмотри на это.
Come and see this.	Идите посмотрите на это.
So far, this pandemic is mild.	Пока, эта пандемия умеренна.
This time you went too far.	На этот раз вы зашли слишком далеко.
This time you went too far.	На этот раз ты перешёл все границы.
This time you went too far.	На этот раз ты зашёл слишком далеко.
This time you went too far.	На этот раз ты зашла слишком далеко.
This house is far too small.	Этот дом слишком маленький.
This time, you've gone too far.	На этот раз вы зашли слишком далеко.
This time, you've gone too far.	На этот раз ты зашёл слишком далеко.
This time, you've gone too far.	На этот раз ты зашла слишком далеко.
This time, you've gone too far.	На этот раз Вы зашли слишком далеко.
You've gone too far this time.	На этот раз вы зашли слишком далеко.
You've gone too far this time.	На этот раз ты зашёл слишком далеко.
You've gone too far this time.	На этот раз ты зашла слишком далеко.
You've gone too far this time.	На этот раз Вы зашли слишком далеко.
Come on, Tom. Come on! You can do this.	Давай, Том. Давай! Ты можешь.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Я уверена, что мы сможем достичь этой цели, потому что я была свидетелем того, насколько далеко нам уже удалось продвинуться, несмотря на трудности, которые нам пришлось преодолевать.
Given how long it has taken to get this far, donors must act quickly to come up with the necessary funds.	Принимая во внимание, сколько времени ушло на то, чтобы зайти так далеко, дарители должны действовать быстро, предлагая необходимые средства.
This dream will come true.	Этот сон сбудется.
This dream will come true.	Эта мечта воплотится в реальность.

Показать эту страницу на русском языке