Translation of "got this far" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Got this far - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

JUDGE Well, must've turned off before they got this far.
Должно быть, так далеко они не забрались.
I'm surprised we got this far before they found out.
Я удивлена, что мы ушли так далеко прежде, чем они опомнились.
They can't have got far.
Они не могли далеко уйти.
What have you got so far?
Что у тебя есть на данный момент?
We got as far as Limoges.
Я осталась в Леможе.
That's as far as he got.
от все, что он успел.
That's as far as she got.
...где ей предназначено .
But I'd got just as far as this, when she bit at me.
Но я бы получил столь же далеко, как это, когда она укусила меня.
I just got scared and angry, but never got that far.
Просто я испугался и разозлился, и мне не удалось дать им сдачи.
I haven't got any reply so far.
Пока я не получил ответа.
I got too far out in front.
Я слегка оторвалась вперёд.
So far, we've got blond hair. Mmhm.
Пока у нас только этот волос.
The fact you got this far means you are really likely a very amazing student.
Факт что вы добрались так далеко означает, что вы действительно очень удивительный ученик.
What have they got so far? Autopsy report.
Протокол вскрытия ни инфаркта,..
If they got that far, they won't be alive.
Если они дошли сюда, то их нет в живыIх.
You only got as far as the Cleghorn jewels.
Вы только еще о драгоценностях пишете.
We can't be sure that Henry got that far.
Мы уверены , что Генри ушёл так далеко? Нет.
This far?
Отсюда увидит?
I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса.
Obviously, he went a little too far and got lost.
Видимо, пошел далековато и заблудился.
Didn't you hear him? What have you got so far?
Так, что ты написала?
How far has that dog got her hooks into you?
Скажи, крепко она подцепила тебя на крючок?
I'll let you know. But I got this far without knowing what the name of the theorem is.
Я не помню, как мы это называем в уроках по геометрии.
And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this.
У него форма, похожая на горн, и, насколько мне известно, это впервые появилось именно в нашей книге.
Hmm. Well, at least i got as far as the gate.
По крайней мере, я добрался до ворот.
What got, look at this dirty, got this closed
Что получилось, смотрите на эту грязную, получил этот замкнутый
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
Аплодисменты Э э э, есть... У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса.
Is this street far?
Улица Абревуар далеко?
We've come this far.
Мы уже далеко уехали.
Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language.
Преуспев в этом, мы начали понимать, что бактерии могут разговаривать друг с другом этим химическим языком.
Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing?
Хорошо, что у нас получается на данный момент? Что делают жуки? Они перекатывают шарики.
I've got just about as far as I can without a fitting.
Я сделала все, что было можно сделать без примерки.
Your character is far too strong, you got that from your father.
У тебя слишком сильный характер, это у тебя от папочки.
We've got this.
У нас это есть.
I got this!
Я получил это!
We got this.
Мы справились.
In 1983 1984, the team got as far as the UEFA Cup quarterfinal.
В сезоне 1983 1984 Спарта дошла до четвертьфинала Кубка УЕФА.
You've got nothing to spend it on as far as I can see
Да по мне, тебе и деньгито не на что тратить.
This is far from accurate.
И это совершенно неправильно.
This is better by far.
Это гораздо лучше.
This is going too far.
Это заходит слишком далеко.
This has gone too far.
Это зашло слишком далеко.
This is far too simplistic.
Это слишком упрощенно.
You've traveled far this morning?
Сегодня вы проделали большой путь?
This has gone far enough.
Это уже зашло слишком далеко.

 

Related searches : Got This - Got So Far - Far From This - Get This Far - Come This Far - Go This Far - This So Far - You Got This - We Got This - I Got This - Got This Wrong - Have Got This - Got This One - Far