Translation of "come to public" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Public - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

'For national public education a big change needs to come'	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
I appeal to any members of the public with information to come forward.	Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация.
The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai.	Чистый индийский , анонимная группа активистов против публичного мочеиспускания, нашла одно возможное решение по прекращению публичного мочеиспускания в Мумбае.
For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it.	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют.
As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money.	Как и во многих странах, конфликты относительно общественной морали и национальной стратегии сводятся к вопросам денег.
It is not just that tough measures will be required to rein in public spending for years to come.	Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт.
It is not just that tough measures will be required to rein in public spending for years to come.	Речь идет не только о суровых мерах, которые потребуются в государственных расходах в предстоящие годы.
In the last few years Pakistani social media has come up as an alternate medium to change public opinions and pressurize corporations to take measures in public interest.	В последние годы в Пакистане рост влияния масс медиа стал еще одним рычагом, заставляющим городские власти действовать на благо населения и изменяющим общественное мнение.
If you want to come, come.	Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.	Если хотите прийти, приходите.
Its imperial overreach will instead come from having to police more peripheral countries than US public opinion will accept.	Имперское перенапряжение возникнет из за необходимости контролировать ситуацию в большем количестве периферийных стран, чем это готово принять общественное мнение.
The artist's performing career has also come to a near stop and he now rarely appears at public events.	Исполнительская карьера музыканта также практически остановилась, и теперь он довольно редко появляется на публичных мероприятиях.
Filip Petrovski, director of State Archives, sent public personal threats to various Twitter users vowing that Kjoseto will come to your door.	Филип Петровски, директор Государственного архива, отправил публичные личные угрозы нескольким пользователям Twitter, пообещав им, что Кьосето постучится к вам в дверь .
Should the public come to believe that the scientific issues are settled, their views about global warming will change accordingly.	Если люди поверят в то, что в научной стороне вопроса появилась определенность, их взгляды на глобальное потепление изменятся соответствующим образом .
He promised to come, but he didn't come.	Он пообещал прийти, но не пришёл.
Come to me.	Иди ко мне.
Come to me.	Приди ко мне.
Come to me.	Подойди ко мне.
Come to me.	Идите ко мне.
Come to me.	Подойдите ко мне.
Come to us.	Подойди к нам.
Come to us.	Идите к нам.
Come to us.	Иди к нам.
Come to us.	Подойдите к нам.
So blocking people who come to the governor's page which is a public forum, labeled as official and administered by staff members paid public tax dollars is unnecessary and ultimately dangerous.	Поэтому блокировать людей, которые приходят на страницу губернатора которая заявлена как официальный публичный форум и ведется сотрудниками администрации на деньги налогоплательщиков это ненужно и в конечном счете вредно.
Information to the public	Информирование населения
Released to public domain.	Находится в общественном достоянии.
Licensed to public domain.	Общественное достояние.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	ОК, вы приехали на TED. Почему вы приехали на TED?
You come to work. How come you're so happy?	Он же работает! Как он может быть таким довольным?
Banning torture, complying with international standards of prisoners rights, and enshrining rights of association and public assembly all immediately come to mind.	На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.
Immigrants could come and work, pay taxes and social contributions, and gain free access to the public goods of the host country.	Иммигранты могли бы приезжать и работать, платить налоги и социальное страхование, и получать свободный доступ к общественным благам принимающей страны.
Moreover, investment in public infrastructure and urban facilities will not create industrial over capacity instead, it will provide long term public consumption durables that households and companies will use for years to come.	Более того, инвестиции в государственную инфраструктуру и городские учреждения не создадут избыточные промышленные производственные мощности.
Come here. Come here. Come here.	Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
To come back to sectarianism.	Возвращаясь к расколу.
With private and public consumption in both Italy and Spain set to remain depressed for years to come, economic recovery requires stronger investment and exports.	В условиях спада потребления государственного и частного секторов, как в Испании, так и в Италии, который будет иметь место в ближайшие годы, для восстановления экономического роста необходимы значительные инвестиции и укрепление экспорта.
Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure.	Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово бюджетное давление.
He decided to go public.	Он решил предать это огласке.
Photos released to public domain.	Фото находится в общественном достоянии.
Public opinion began to change.	Общественное мнение стало меняться.
Public opinion began to change.	Общественное мнение начало меняться.
More is to come.	Но это еще не все. Экономический рост это замечательно, а инфляция просто ужасно никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики.
More is to come.	Но это еще не все.
Come to Vrede's garden.	Приезжайте к саду Вреде.
Come closer to me.	Подойди ко мне поближе.

Показать эту страницу на русском языке