Translation of "coming apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation : Coming - translation : Coming apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yours is coming apart. | Твоя совсем рваная. |
| And how far apart are they coming? | Какой промежуток между схватками? |
| Female voiceover To use Yates, of things coming apart. | (Ж1) Помните, как у Йейтса, (Ж1) Все рушится . |
| It's an old place been coming apart for a long time. | Это старое место, здесь давно уже все трещит по швам. |
| All of his clothes were coming apart all of his socks had holes. | Вся его одежда обветшала, носки были в дырах. |
| Female voiceover ... the connections of everything, the things moving apart and coming together, | (Ж1) эти взаимосвязи, (Ж1) то, как все расходится и соединяется, (Ж1) все это... |
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Поэтому мы посмотрели на динамику этих групп объединение и распад. Группы объединяются, группы разделяются. |
| NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart. | НЬЮ ЙОРК. Прибежищу террористов в Южном Вазиристане на границе племен в Пакистане и Афганистане приходит конец. |
| But government by sleepwalking is risky in a country's whose territorial integrity seems to be coming apart at the seams. | Но, будучи в сомнамбулическом состоянии, рискованно управлять страной, чья территориальная целостность, как кажется, трещит по всем швам. |
| Apart? | Разлучить? |
| No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. | Никто не думал, что проблемы Европейского союза разрешились, но также никто не считал, что еврозона разваливается. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| Coming, coming. | Иду, иду. |
| Coming, coming. | Иду! |
| Coming! Coming! | Иду, иду! |
| He's coming, he's coming, he's coming! | Он идет, он идет, он идет! |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Fall Apart | РаспадComment |
| Feet apart. | Расставьте слегка ноги Вот так, все. |
| Legs apart. | Ноги в стороны. |
| Far apart | Мы друг от друга далеки |
| Coming, madame. Coming. | Иду, мадам! |
| I joined Global Voices in the spring of 2012, just as Russia s so called Winter of Discontent was coming apart at the seams. | Я присоединился к Global Voices весной 2012 года, в тот самый момент, когда как так называемая зима недовольства в России разваливалась по швам. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо |
| It's coming! Coming! Hurry! | Я поднял его, как будто в трансе. |
| He's coming... he's coming! | Он идет... он идет! |
| I'm coming, I'm coming! | Иду, иду! |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| Things Fall Apart . | Things Fall Apart . |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | кроме Него. |
| Apart from God? | кроме Аллаха? |
| Apart from Him. | вместо Него. |
| Apart from God? | к Аллаху? . |
| Apart from Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Apart from God? | кроме Аллаха?! |
| Apart from Him. | помимо Него. |
| Apart from God? | помимо Аллаха? |
| Apart from Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Apart from Him. | соучастников Ему. |
Related searches : Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart - Drifted Apart
