Translation of "coming out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming Out in Africa | Выход из тени в Африке |
| Was he ever coming out? | Он когда нибудь выйдет? |
| Don't shoot. I'm coming out. | Не стреляйте. Я выхожу. |
| So when's the article coming out? | Когда будет статья? . |
| Look out! There's a car coming. | Осторожно! Машина едет. |
| Look out! There's a truck coming! | Смотри! Вон идёт грузовик! |
| It's really coming down out there! | Ну и ливень там! |
| When is your book coming out? | Когда выходит Ваша книга? |
| When is your book coming out? | Когда выходит твоя книга? |
| This cork is not coming out. | Эта пробка не вытаскивается. |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. |
| Sparks were coming out of the chimney. | Из трубы летели искры. |
| Smoke was coming out of Tom's room. | Дым выходил из комнаты Тома. |
| Watch out! He's coming right at you! | Осторожно! Он идёт прямо на тебя! |
| But there s no news coming out of there. | Но оттуда нет ничего. |
| There aren't many good tunes coming out nowadays. | В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки. |
| Pus is coming out of my right ear. | У меня из левого уха идёт гной. |
| Water was coming out of the damaged pipe. | Вода вытекала из поврежденной трубы. |
| In coming years, watch out for China and Russia. | В ближайшие годы нужно быть очень внимательным к Китаю и России. |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. |
| Looking out the window, I saw a car coming. | Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину. |
| We're getting out of here. The storm is coming. | Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза. |
| We're getting out of here. The storm is coming. | Уходим отсюда. Приближается буря. |
| One of my tires blew out coming down here. | По дороге сюда у меня лопнула шина. |
| DD I know Ford has new electric vehicles coming out. | ДД Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили. |
| So that our coming generations turn out to be healthy. | Чтобы будущие поколения были здоровыми. |
| Look out for the second part of this report, coming soon. | Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем. |
| This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. | Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. |
| I met him just as he was coming out of school. | Я встретил его как раз тогда, когда он выходил из школы. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Если вернуться к самому важному вопросу Есть ли жизнь за пределами Земли? , |
| The relative isn't coming possibly, because she is out of money, too. | Родственница не едет, очевидно потому, что у нее тоже нет денег. |
| I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head! | Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт! |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Четвертое правило когда появляется хищник прочь с его дороги! |
| Yeah there is another one coming out. She has another number on her. | Да, вот еще один вылез. И у него свой номерок. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных. |
| The inventor of Coming Out Simulator will release a game about modern journalism | Создатель Coming Out Simulator выпустит игру о современной журналистике |
| Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется. |
| Indeed, the images coming out of Ukraine depict something like a civil war. | В самом деле, изображения, дошедшие из Украины, вызывают образы гражданской войны. |
| He went out continually on all sorts of pretexts, coming back and going out again, incapable of remaining alone. | И он беспрестанно под разными предлогами выходил и опять входил, не в силах будучи оставаться одним. |
| Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. | Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как первый бал . |
| What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth. | Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли |
| Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project. | Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году. |
| The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together. | Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением. |
| Yet the notion of coming out may not be a solution for every African homosexual. | И все же понятие выход из тени , возможно, не является решением для каждого африканского гомосексуалиста. |
| So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. | И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS огромный успех. |
Related searches : Coming Out Party - Coming Out From - Coming Out Soon - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend
