Translation of "coming out soon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
I'm coming soon.
Я скоро приду.
I'm coming soon.
Я скоро буду.
Look out for the second part of this report, coming soon.
Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем.
Coming Soon Capitalism 3.0
На подходе капитализм 3.0
Spring is coming soon.
Скоро весна.
Christmas is coming soon.
Скоро Рождество.
Winter is coming soon.
Скоро зима.
Tom is coming soon.
Том скоро придёт.
My birthday is coming soon.
Приближается мой день рождения.
My birthday is coming soon.
У меня скоро день рождения.
Your birthday is coming soon.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday is coming soon.
У тебя скоро день рождения.
Tom's birthday is coming soon.
У Тома скоро день рождения.
Tom will be coming home soon.
Том скоро вернётся домой.
Coming Out in Africa
Выход из тени в Африке
We'll soon find out.
Скоро узнаем.
We'll find out soon.
Скоро узнаем.
You'll soon find out.
Скоро узнаете.
You'll soon find out.
Скоро узнаешь.
We'll find out soon.
Скоро выясним.
They'll soon find out.
Они скоро узнают.
Coming soon, we'll tell you where it will be...
Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить
Was he ever coming out?
Он когда нибудь выйдет?
Don't shoot. I'm coming out.
Не стреляйте. Я выхожу.
Even with high Chinese growth expected in coming years, the world will not run out of oil anytime soon.
Даже при ожидаемых высоких темпах экономического роста в Китае, запасы нефти в мире не иссякнут в ближайшем будущем.
'Oh, you'd soon find out!
А вот увидите.
We may soon find out.
Возможно, мы это скоро узнаем.
Also, you know that your break is coming up soon...
Плюс знаешь, что и отпуск совсем скоро...
So when's the article coming out?
Когда будет статья? .
Look out! There's a car coming.
Осторожно! Машина едет.
Look out! There's a truck coming!
Смотри! Вон идёт грузовик!
It's really coming down out there!
Ну и ливень там!
When is your book coming out?
Когда выходит Ваша книга?
When is your book coming out?
Когда выходит твоя книга?
This cork is not coming out.
Эта пробка не вытаскивается.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов.
The flower will come out soon.
Цветок скоро расцветет.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Sparks were coming out of the chimney.
Из трубы летели искры.
Smoke was coming out of Tom's room.
Дым выходил из комнаты Тома.
Watch out! He's coming right at you!
Осторожно! Он идёт прямо на тебя!
The fireman soon put the fire out.
Пожарный вскоре потушил огонь.

 

Related searches : Soon Coming - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon - More Coming Soon