Translation of "commemoration event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Russian Revolution, after all, was a world historical event, and its commemoration belongs to more than Russia. | Как бы там ни было, но Русская революция стала событием мирового значения и память о ней принадлежит не только России. |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps, | напоминая о двадцать восьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, уникальном мероприятии, которое было проведено в ознаменование шестидесятой годовщины освобождения нацистских концентрационных лагерей, |
| Aware of the Bethlehem 2000 Project as a multifaceted undertaking for commemoration of the event, which began at Christmas, 1999, and will come to a close at Easter, 2001, | сознавая, что проект Вифлеем 2000 является многогранным мероприятием, связанным с празднованием этого события, которое началось в Рождество 1999 года и завершится в Пасху 2001 года, |
| Last week, that event was the commemoration of Yegor Sviridov, a fan of the Moscow soccer club Spartak who was murdered in during a brawl among soccer fans on December 6. | Акция памяти погибшего Егора Свиридова переросла в массовые выступления, закончившиеся нападениями на представителей Северного Кавказа и Центральной Азии и одним убийством. |
| 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. | 3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| 2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows | 2. Список ораторов, выступающих по случаю годовщины, будет следующим |
| 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice | 61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда |
| The IACHR also established a commemoration to remember Operation Genesis and it atrocities. | МСПЧ также установил мероприятия в память об операции Бытие и ее зверских преступлениях. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War | 59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны |
| Other events in commemoration were held in other places around the United States as well. | Осенью для озимого сева в ряде областей в качестве тягловой силы были задействованы коровы. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| Craig Venter chairs that event. | Крейг Вентер председатель этого мероприятия. |
| Life altering event to see. | Меняющее жизнь событие. |
| Tweeting from the Tweetback event. | Используя Твиттер на встрече Твитбэк. |
| Beach Bunch Clean up event | Организованная Beach Bunch уборка |
| Facebook event to save Sundarbans. | Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана. |
| On the Facebook event page | На странице мероприятия в Facebook |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
Related searches : Commemoration Service - Commemoration Ceremony - Commemoration Day - Commemoration For - Commemoration Year - Hour Of Commemoration - In Commemoration Of - Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event
