Translation of "commercial services trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial services trade - translation : Services - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. |
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages. | В 2003 году развивающиеся страны в целом остались нетто импортерами коммерческих услуг, и их показатели торговли услугами были ниже общемировых показателей. |
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division | Отдел зданий и коммерческих служб a |
Facilities and Commercial Services Division | Отдел информационно технического обслуживания |
where commercial services are required. | Камбоджи, когда такие услуги предоставляются на коммерческой основе. |
Buildings and Commercial Services Division | Отдел зданий и коммерческих служб |
Trade in Services | Торговля услугами |
4. COMMERCIAL, PROCUREMENT AND TRANSPORTATION SERVICES | 4. УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, ЗАКУПКАМИ И ПЕРЕВОЗКАМИ |
Programme Commercial, procurement and transportation services | Программа торговые операции, закупки и перевозки |
3. Commercial, procurement and transportation services | 3. Услуги, связанные с торговыми операциями, |
As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | Что касается торговли услугами, то в 2004 году стоимостной объем мирового экспорта коммерческих услуг увеличился на 16 процентов и достиг в общей сложности 2,1 трлн. долл. США. |
International trade in services | Международная торговля услугами |
(b) Trade in services | b) Торговля услугами |
Several companies offer commercial document reconstruction services. | Некоторые компании предлагают коммерческие услуги восстановления документации. |
4. Commercial, procurement and transportation services 23 | 4. Услуги, связанные с торговыми операциями, закупками и |
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising | А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг |
Virgin Atlantic began commercial services in August 2002. | В августе 2002 британская авиакомпания Virgin Atlantic начала его коммерческую эксплуатацию. |
Division of Trade Support Services | Директор исполнитель |
Trade in services and development | d) Торговля услугами и развитие |
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. | Если говорить о международной торговле, то, возможно, основным методом ведения торговой деятельности является коммерческое присутствие вместе с тем все большее коммерческое значение приобретает и электронная торговля. |
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services. | 10. Г н Николас Сарденья, Директор Отдела эксплуатации зданий и торгового обслуживания, Управление общего обслуживания. |
Development of trade and services areas | Развитие сфер торговли и обслуживания |
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. | В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг. |
Trends in the services trade balance varied. | В странах Северной Америки активное сальдо увеличилось более чем в три раза в 90 х годах, достигнув почти 70 млрд. |
Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO | Хамид Мамдух, Директор, Отдел по вопросам торговли услугами, ВТО |
Gender equality and international trade in services | Равенство полов и международная торговля услугами |
(w) International trade in services (Eurostat 60) | w) международная торговля услугами (Eurostat 60) |
Commercial records centers Commercial records centers are facilities which provide services for the storage for paper records for organizations. | Коммерческие центры по обеспечению данных услуг специализируются на хранении бумажных и электронных документов организации. |
Free trade in consultancy and technology related services | В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями |
Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy | г на Жулиан Аркел, Политика в области международной торговли и услуг |
Item 5 Trade in services and development implications | Пункт 5 Торговля услугами и последствия для развития |
EU25 TRADE IN SERVICES WITH RUSSIA million euro) | ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ МЕЖДУ ЕСG25 И РОССИЕЙ Aв миллионнах евро C |
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services). | Под глобальным аутсорсингом понимается торговля услугами на основе так называемой трансграничной поставки услуг, определенной в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС) в качестве первого способа их поставки. |
28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 Отдел эксплуатации зданий и коммерческих услуг отвечает за данный компонент централизованного вспомогательного обслуживания. |
For customer convenience we offer transfer and chauffer services, limousine services, as well as rent of commercial transport. | Для удобства клиентов мы также предлагаем услуги трансфера и шофёра, прокат лимузинов и аренду коммерческого транспорта. |
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services. | Кроме того, с ростом торговли товарами и услугами расширение распределительных сетей в целом предполагает увеличение торговли распределительными услугами. |
Assessment of trade in services in the GATS negotiations | Оценка торговли услугами в контексте переговоров по ГАТС |
Subsides and trade in services, S WPGR W 9. | Subsides and trade in services, S WPGR W 9. |
Island developing countries external trade in goods and services | Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами |
Seek increased involvement of customs services to facilitate trade | поощрять вовлеченность таможенных служб в процесс упрощения торговли |
The prohibition on freedom of navigation of commercial vessels engaged in trade with Cuba has seriously undermined commercial relations with third countries. | Запрет на свободу мореплавания в отношении торговых судов, участвующих в торговле с Кубой, создал серьезные препятствия для торговых операций с третьими странами. |
After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services. | После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services. |
It is planned that these services will be provided by a commercial contractor. | Планируется, что эти услуги будут оказываться коммерческим подрядчиком. |
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. |
Trade in goods and services can serve as a substitute for trade in factors of production. | Доля группы товаров составляет 80 , а услуг 20 от общего объёма торговли в мире. |
Related searches : Commercial Trade - Commercial Services - Services Trade - Trade Services - Trade And Commercial - Commercial Trade Register - Commercial Financial Services - Commercial Banking Services - Commercial Printing Services - Commercial Agency Services - Global Trade Services - Trade Intermediary Services - Post-trade Services - Trade Fair Services