Translation of "commercial services trade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
В 2003 году развивающиеся страны в целом остались нетто импортерами коммерческих услуг, и их показатели торговли услугами были ниже общемировых показателей.
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division
Отдел зданий и коммерческих служб a
Facilities and Commercial Services Division
Отдел информационно технического обслуживания
where commercial services are required.
Камбоджи, когда такие услуги предоставляются на коммерческой основе.
Buildings and Commercial Services Division
Отдел зданий и коммерческих служб
Trade in Services
Торговля услугами
4. COMMERCIAL, PROCUREMENT AND TRANSPORTATION SERVICES
4. УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, ЗАКУПКАМИ И ПЕРЕВОЗКАМИ
Programme Commercial, procurement and transportation services
Программа торговые операции, закупки и перевозки
3. Commercial, procurement and transportation services
3. Услуги, связанные с торговыми операциями,
As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004.
Что касается торговли услугами, то в 2004 году стоимостной объем мирового экспорта коммерческих услуг увеличился на 16 процентов и достиг в общей сложности 2,1 трлн. долл. США.
International trade in services
Международная торговля услугами
(b) Trade in services
b) Торговля услугами
Several companies offer commercial document reconstruction services.
Некоторые компании предлагают коммерческие услуги восстановления документации.
4. Commercial, procurement and transportation services 23
4. Услуги, связанные с торговыми операциями, закупками и
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
Virgin Atlantic began commercial services in August 2002.
В августе 2002 британская авиакомпания Virgin Atlantic начала его коммерческую эксплуатацию.
Division of Trade Support Services
Директор исполнитель
Trade in services and development
d) Торговля услугами и развитие
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
Если говорить о международной торговле, то, возможно, основным методом ведения торговой деятельности является коммерческое присутствие вместе с тем все большее коммерческое значение приобретает и электронная торговля.
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.
10. Г н Николас Сарденья, Директор Отдела эксплуатации зданий и торгового обслуживания, Управление общего обслуживания.
Development of trade and services areas
Развитие сфер торговли и обслуживания
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг.
Trends in the services trade balance varied.
В странах Северной Америки активное сальдо увеличилось более чем в три раза в 90 х годах, достигнув почти 70 млрд.
Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
Хамид Мамдух, Директор, Отдел по вопросам торговли услугами, ВТО
Gender equality and international trade in services
Равенство полов и международная торговля услугами
(w) International trade in services (Eurostat 60)
w) международная торговля услугами (Eurostat 60)
Commercial records centers Commercial records centers are facilities which provide services for the storage for paper records for organizations.
Коммерческие центры по обеспечению данных услуг специализируются на хранении бумажных и электронных документов организации.
Free trade in consultancy and technology related services
В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy
г на Жулиан Аркел, Политика в области международной торговли и услуг
Item 5 Trade in services and development implications
Пункт 5 Торговля услугами и последствия для развития
EU25 TRADE IN SERVICES WITH RUSSIA million euro)
ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ МЕЖДУ ЕСG25 И РОССИЕЙ Aв миллионнах евро C
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services).
Под глобальным аутсорсингом понимается торговля услугами на основе так называемой трансграничной поставки услуг, определенной в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС) в качестве первого способа их поставки.
28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services.
28D.18 Отдел эксплуатации зданий и коммерческих услуг отвечает за данный компонент централизованного вспомогательного обслуживания.
For customer convenience we offer transfer and chauffer services, limousine services, as well as rent of commercial transport.
Для удобства клиентов мы также предлагаем услуги трансфера и шофёра, прокат лимузинов и аренду коммерческого транспорта.
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.
Кроме того, с ростом торговли товарами и услугами расширение распределительных сетей в целом предполагает увеличение торговли распределительными услугами.
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
Оценка торговли услугами в контексте переговоров по ГАТС
Subsides and trade in services, S WPGR W 9.
Subsides and trade in services, S WPGR W 9.
Island developing countries external trade in goods and services
Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами
Seek increased involvement of customs services to facilitate trade
поощрять вовлеченность таможенных служб в процесс упрощения торговли
The prohibition on freedom of navigation of commercial vessels engaged in trade with Cuba has seriously undermined commercial relations with third countries.
Запрет на свободу мореплавания в отношении торговых судов, участвующих в торговле с Кубой, создал серьезные препятствия для торговых операций с третьими странами.
After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services.
После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services.
It is planned that these services will be provided by a commercial contractor.
Планируется, что эти услуги будут оказываться коммерческим подрядчиком.
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью.
Trade in goods and services can serve as a substitute for trade in factors of production.
Доля группы товаров составляет 80 , а услуг 20 от общего объёма торговли в мире.

 

Related searches : Commercial Trade - Commercial Services - Services Trade - Trade Services - Trade And Commercial - Commercial Trade Register - Commercial Financial Services - Commercial Banking Services - Commercial Printing Services - Commercial Agency Services - Global Trade Services - Trade Intermediary Services - Post-trade Services - Trade Fair Services